Slobberbone — I'll Be Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "I'll Be Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve seen you hanging around for awhile
And I wish that you’d just go away
Cause I’ve been stuck in this old town for awhile
And this town has seen it’s better days
And I’ll be damned if I’ll let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I’ll let you
Take my heart and tear it apart
And make me watch the tears fall from your face
You can find me here each night, and I’ll be drinking
I’m trying to lose these blues and these woes
Then you’ll find me in the morning, and I’ll be thinking
Where did all of my money go?
But I’ll be damned if I’ll let you
Pick me up and brush me off
And give myself a reason to live
And I’ll be damned if I’ll let you Take me in and be my friend
And give me something all my money can’t give
Guess I finally got my wish
You’ve gone away
I guess I’ve proven that I am a man
But I know that I’ll just go to shit in all my days
And to this town will be damnedI’ll be damned
I’ll be damned if I didn’t let you
Be a part of some new start
And make me lose my will to leave this place
And I’ll be damned if I didn’t let you
You took my heart and tore it apart
And made me watch the tears fall from your face
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir süredir etrafta dolanırken gördüm.
Keşke gitsen.
Çünkü bir süredir bu eski şehirde sıkışıp kaldım.
Ve bu kasaba daha iyi günler gördü
Ve sana izin verirsem lanetleneceğim.
Yeni bir başlangıçın parçası ol
Ve bu yeri terk etme isteğimi kaybetmemi sağla
Ve sana izin verirsem lanetleneceğim.
Kalbimi al ve parçala
Ve gözyaşlarının yüzünden düştüğünü görmemi sağla
Beni her gece burada bulabilirsin ve ben de içeceğim.
Bu hüzünleri ve bu sıkıntıları kaybetmeye çalışıyorum
O zaman sabah beni bulursun.
Bütün param nereye gitti?
Ama izin verirsem lanetlenirim.
Beni Al ve fırçala
Ve kendime yaşamak için bir sebep ver
Ve eğer beni alıp arkadaşım olmana izin verirsem lanetlenirim.
Ve bana tüm paramın veremeyeceği bir şey ver
Sanırım sonunda dileğimi yerine getirdim.
Uzaklara gittin.
Sanırım bir erkek olduğumu kanıtladım.
Ama biliyorum ki tüm gün boyunca boka batacağım.
Ve bu kasabaya lanetleneceğim ve lanetleneceğim
İzin vermezsem lanetlenirim.
Yeni bir başlangıçın parçası ol
Ve bu yeri terk etme isteğimi kaybetmemi sağla
Ve sana izin vermezsem lanetleneceğim.
Kalbimi alıp parçaladın.
Ve gözyaşlarının yüzünüzden düşmesini izlememi sağladı