Slobberbone — Little Drunk Fists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "Little Drunk Fists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little drunk fists across the tip of my chin
Guess I shoulda known that they’d be there again
Little drunk fists across the width of my jaw
Gets sometimes to where I just don’t feel them at all
(Chorus)
That’s okay: I can wait another day
For these stupid concessions to be made: (and)
You weren’t to blame
We put Jack and Johnny Walker’s names
In the policeman’s notebook when he came
Little drunk fists need some time to their own
Went out to meet some friends but ended up all alone
Little drunk fists find and pick up a phone
But fumble on the numbers when they try to dial home
(Repeat chorus)
Little drunk fists raise for just one more round
End up buying six when the fifth hits the ground
And little baby fists touch my face, clutch my nose
Though they’d rather touch their mother’s,
But she don’t know
Little drunk fists drove the car home last night
Turned left on Oak Street
When they should have turned right…
Şarkı sözü çevirisi
Çenemin ucunda küçük sarhoş yumruklar
Sanırım tekrar orada olacaklarını bilmeliydim.
Çenemin genişliği boyunca küçük sarhoş yumruklar
Bazen onları hiç hissetmediğim bir yere gider
(Koro)
Sorun değil: başka bir gün bekleyebilirim
Bu aptal tavizler için: (ve)
Suçlu sen değildin.
Jack ve Johnny Walker'ın isimlerini koyduk.
O geldiğinde polisin not defterinde
Küçük sarhoş yumruklar kendi için biraz zamana ihtiyacım var
Arkadaşlarla buluşmak için dışarı çıktım ama yapayalnız sona erdi
Küçük sarhoş yumruklar bulmak ve bir telefon almak
Ama ev aramak için çalıştığınızda numaraları bozmak
(Koroyu Tekrarla)
Küçük sarhoş yumruklar sadece bir tur daha yükseltmek
Beşinci yere çarptığında altı tane satın al
Ve küçük bebek yumrukları yüzüme dokunuyor, burnumu tutuyor
Annelerine dokunmayı tercih etseler de,
Ama o bilmiyor ki..."
Küçük sarhoş yumruklar dün gece arabayı eve götürdü
Oak Caddesi'nde sola döndü
Ne zaman sağa dönmeliler…