Slobberbone — Meltdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slobberbone adlı sanatçının "Meltdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten minutes to meltdown, I’m having a drink
And I don’t think you care, no I don’t even think
About you or the hands that you say you don’t love
As you hold them so tight while the sky up above
Opens up and rains down with an unholy bore
There’s holes in the ceiling, there’s holes in the floor
There’s holes in these walls all so covered with grime
Hey Baby, it’s the end of the world, have a good time
Tectonically speaking integrity’s lost
Still I don’t feel foundation was ever at cost
Just some old bricks and mortar, some holes to be filled
This plywood and prefab can all be rebuilt
It’s just toothpicks and twine, some matchsticks and paste
But it’s all too late now, oh my god what a waste
And I feel the ground shaking, I hear a strange sound
Hey Baby, it’s the end of the world, I will see you around
Affection is earthbound, our crushes of stone
But these all fall away, still you’re never alone
When your one mode of function’s steadfast deconstuction
Of attachments once forged with a fiery rambunction
And I can’t help but think way before the big sink
That the streets of Atlantis already held a stink
And I can’t help but know way deep down in my soul
That the best has already come and now it’s time to go
So sign all your yearbooks, give a last glance
We’ve all missed the prom, still you’re used to this dance
Soon a figureless shadow will drown out the sun
Hey Baby, it’s the end of the world, I hope you have fun
I hope you have fun
Şarkı sözü çevirisi
Erimeye on dakika kaldı, bir içki içiyorum.
Ve umursamadığını düşünüyorum, hayır, sanmıyorum bile.
Senin hakkında ya da sevmediğini söylediğin eller hakkında
Gökyüzü yukarıdayken onları çok sıkı tuttuğun için
Açılır ve kutsal olmayan bir delik ile yağmur yağar
Tavanda delikler var, zeminde delikler var
Bu duvarlarda kirle kaplı delikler var.
Hey bebeğim, bu dünyanın sonu, iyi eğlenceler
Tektonik olarak, dürüstlük kaybolur
Ve yine de vakfın hiçbir zaman maliyete mal olduğunu hissetmiyorum
Sadece bazı eski Tuğla ve Harç, bazı delikler doldurulacak
Bu kontrplak ve prefabrik tüm yeniden inşa edilebilir
Sadece kürdan ve sicim, bazı kibrit çubukları ve macun
Ama artık çok geç, Aman Tanrım, ne yazık ki
Ve yerin titrediğini hissediyorum, garip bir ses duyuyorum
Hey bebeğim, bu dünyanın sonu, görüşürüz
Sevgi dünyevi, taş eziyetlerimiz
Ama hepsi düşüyor, yine de asla yalnız değilsin
Ne zaman birini modu fonksiyonu sadık deconstuction
Bir zamanlar ateşli bir rambunction ile dövülmüş ataşmanların
Ve yardım edemem ama büyük lavabodan önce düşünemiyorum
Atlantis sokakları zaten bir kıyamete sahipti
Ve yardım edemem ama ruhumun derinliklerinde bir yol biliyorum
En iyisi zaten geldi ve şimdi gitme zamanı
Bu yüzden tüm yıllıklarınızı imzalayın, son bir göz atın
Hepimiz baloyu kaçırdık, yine de bu dansa alışkınsın
Yakında şekilsiz bir gölge güneşi boğacak
Hey bebeğim, bu dünyanın sonu, umarım eğlenirsin
Umarım eğlenirsiniz