Slonk Donkerson — The Nile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slonk Donkerson adlı sanatçının "The Nile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child
Floating down the Nile
I knew not what I’d be
No thought of modern trials
Or Cleopatra’s smile
Had ever reached my dreams
Before the image had a word
Before the movement was rehearsed
Back when there was still a chance it all meant something
Gone and going still
The memories distill
To painstaking reliefs
Carved in sheets at night
She sleeps on her side
I count the in-betweens
I woke to water rushing in
Fingers clutching at the fringes of a
Feeling there’s a chance it all meant something
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Nil aşağı yüzen
Ne halde olurdum hiç tanımadan
Modern denemeler hakkında hiçbir düşünce
Veya Kleopatra'nın gülümsemesi
Hiç hayallerime ulaştım mı
Görüntüden önce bir kelime vardı
Hareket prova edilmeden önce
Geri geldiğinde orada hala bir şans tüm anlamı
Gitti ve hala gidiyor
Anılar damıtılır
Özenli kabartmalara
Geceleri yaprak oyma
Onun yanında uyuyor
Araları sayıyorum.
Acele su için uyandım
Parmaklar saçaklara yapışır
Duygu demek bir şey olma şansı var