Sloppy Seconds — Germany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "Germany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I thought…
That I meant something to you
But now I see that it’s untrue
I guess you must have slept
With every guy you ever met
But I’m gonna get you back
If its the last thing I ever do The stains on your mattress cannot hide
The fruits of your labor stuffed inside
But, while your in la-la land
Whispering the name of another man
I’m gonna turn my back
And leave your cheating ass behind
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
It’s nothing personal
You saw to that
You’re just a person
Who does her best work on her back
But if you’re 'wakend
By an obscene call
I sprayed your number on the Berlin wall
I’ve seen the soldiers as they pass it all around
Imagine all the dick that you once missed
Because you couldn’t find the Communists
East or West
Your still the best deal in town
GO!
I’m gonna run away with your money
And buy a ticket to Germany
I’m gonna sleep with every single slut on the River Bohn
And I’ll be surfing down the River Rhine (Whoo--oo--ooo)
And you’ll be standing in the Welfare line
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
You’re money and you’re honey
Are long gone!
Şarkı sözü çevirisi
Ben de düşündüm ki…
Senin için bir şey ifade ettiğimi.
Ama şimdi bunun doğru olmadığını görüyorum.
Uyumuş olmalısın sanırım
Tanıştığın her erkekle.
Ama seni geri alacağım.
Eğer bu yaptığım son şeyse, yatağındaki lekeler saklanamaz.
Emeğinizin meyveleri içeride doldurulur
Ama, senin la-la land iken
Başka bir adamın adını fısıldıyor
Tekrar sıra bende
Ve aldatan kıçını geride bırak
Paranı alıp kaçacağım.
Ve Almanya'ya bir bilet al
Bohn Nehrindeki her fahişeyle yatacağım.
Ve Ren nehrinde sörf yapacağım (Whoo-oo-ooo)
Ve sen sosyal yardım hattında duracaksın.
Sen parasın ve sen balsın
Çoktan gitti!
Kişisel bir şey değil
O gördüğün
Sadece bir insansın
Sırtında en iyi işi kim yapıyor
Ama eğer 'wakend' iseniz
Müstehcen bir çağrı ile
Numaranı Berlin duvarına püskürttüm.
O geçerken askerler gördüm
Bir zamanlar kaçırdığın tüm bu horozları hayal et
Çünkü komünistleri bulamadınız.
Doğu veya Batı
Hala şehirdeki en iyi anlaşma
GİT!
Paranı alıp kaçacağım.
Ve Almanya'ya bir bilet al
Bohn Nehrindeki her fahişeyle yatacağım.
Ve Ren nehrinde sörf yapacağım (Whoo-oo-ooo)
Ve sen sosyal yardım hattında duracaksın.
Sen parasın ve sen balsın
Çoktan gitti!
Sen parasın ve sen balsın
Çoktan gitti!
Sen parasın ve sen balsın
Çoktan gitti!