Sloppy Seconds — I Dont Wanna Take You Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "I Dont Wanna Take You Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t wanna take you home.
Because you’re passed out on the floor.
You found your own way to the party and you can find your own way to the door.
You laid out in your own bed of vomit so now you can just lie there on it.
For all I care, I don’t care at all.
I don’t wanna take you home because even I’m too drunk to drive.
I’ve seen this all before, don’t think we’ll make it home alive.
I can feel it now, coming down on me in a real life game of monopoly.
Go to jail! Go directly to jail!
I don’t wanna take you home, so you can way your choices now.
Nobody at your home cares if you come back anyhow.
So there’s a rock-hard sofa in the cold garage,
A Yellow Cab, or a black and white Dodge
I don’t wanna take, I don’t wanna take you home.
I don’t wanna take you home.
Şarkı sözü çevirisi
Seni eve götürmek istemiyorum.
Çünkü yerde kendinden geçtin.
Partiye kendi yolunu buldun ve kapıya kendi yolunu bulabilirsin.
Kendi kusmuk yatağında yattın, böylece şimdi orada uzanabilirsin.
Umurumda değil, hiç umurumda değil.
Seni eve götürmek istemiyorum çünkü ben bile araba kullanamayacak kadar sarhoşum.
Bunları daha önce de gördüm, eve sağ salim dönebileceğimizi sanma.
Şimdi hissedebiliyorum, gerçek bir monopoly oyununda üzerime geliyor.
Hapse gir! Doğrudan hapse gir!
Seni eve götürmek istemiyorum, bu yüzden şimdi seçimlerini yapabilirsin.
Eve dönmen kimsenin umurunda değil zaten.
Yani soğuk garajda kaya gibi sert bir kanepe var,
Sarı bir taksi veya siyah beyaz bir Dodge
Seni eve götürmek istemiyorum.
Seni eve götürmek istemiyorum.