Sloppy Seconds — So Fucked Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "So Fucked Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s have a party at my place and have way too much to drink
(So fucked up!)
We’ll mix lunch with Everclear punch, and we can throw up in the sink
(So fucked up!)
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked up that I can’t see
So fucked up that I can’t think
So fucked up, so what’ll it be?
'Cause we’ve got it all. .. drink, drink, drink!
Cheap scotch and drive-in food made an asshole outta me
(So fucked up!)
It was almost dawn; I did a technicolor yawn on the hood of my dad’s MG
(So fucked up!)
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked up that I can’t speak
So fucked up and sick to boot
So fucked up, my stomach’s weak
So where’s the john. .. puke, puke, puke!
And all I need is a reason, just gimme some excuse
'Cause all I need is a reason and a substance to abuse
And I’m so fucked, my guts are churnin'
So fucked up, my heart has sunk
So fucked up, my head is burnin'
But I can’t stop. .. drink, drank, drunk!
Şarkı sözü çevirisi
Benim evimde bir parti verelim ve çok fazla içelim.
(Çok berbat!)
Öğle yemeğini Everclear punch ile karıştıracağız ve lavaboya kusabiliriz
(Çok berbat!)
Ve tek ihtiyacım olan bir sebep, sadece bana bir bahane ver
Çünkü ihtiyacım olan tek şey kötüye kullanmak için bir sebep ve bir madde
Göremediğim ve çok kötüyüm
O kadar berbat ki düşünemiyorum.
Çok boktan, ne olacak?
Çünkü her şeyimiz var. .. iç, iç, iç!
Ucuz scotch ve drive-in gıda beni bir pislik yaptı
(Çok berbat!)
Neredeyse şafaktı; babamın MG'SİNİN kaputunda bir technicolor esneme yaptım
(Çok berbat!)
Ve tek ihtiyacım olan bir sebep, sadece bana bir bahane ver
Çünkü ihtiyacım olan tek şey kötüye kullanmak için bir sebep ve bir madde
Ve o kadar berbatım ki konuşamıyorum.
Çok berbat ve hasta önyükleme
Çok berbat, midem zayıf.
Tuvalet nerede. .. kusmuk, kusmuk, kusmuk!
Ve tek ihtiyacım olan bir sebep, sadece bana bir bahane ver
Çünkü ihtiyacım olan tek şey kötüye kullanmak için bir sebep ve bir madde
Ve çok sikildim, bağırsaklarım çalkalanıyor
Çok berbat, kalbim battı
O kadar berbat ki başım yanıyor.
Ama duramıyorum. .. içki içti, sarhoş!