Sloppy Seconds — Underground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sloppy Seconds adlı sanatçının "Underground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought we’d meet again
A young wanna-be and an old has-been
I wish I had a photo of this scene
I’ve suffered through dependencies
I still have violent tendencies
I could sell my life to «People Magazine»
But I don’t care; I don’t mind
Just leave me alone or leave me behind
I won’t forget the way you let me down
But I’ve gone underground
So don’t come any closer
I might kick you in the nuts
Can’t place your face
Can’t stand your band
I hate your guts
It’s just like Andy Warhol said
Fifteen minutes and a kick in the head
I hope you don’t want sympathy from me There was I time I worshipped you
But now I scrape you off my shoe
I guess that’s just the way it’s meant to be And you didn’t care, so don’t pretend
'Cause you weren’t there; you weren’t my friend
In the end my only friend’s a loaded gun
And I hate everyone
So don’t come any closer
I might kick you in the nuts
Can’t place your face
Can’t stand your band
I hate your guts
Don’t come any closer
Don’t come any closer
Don’t come any closer
Don’t come any closer to me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç düşünmemiştim tekrar görüşeceğimizi
-Ve eski bir var-bir genç ister oldu
Keşke bu sahnenin bir fotoğrafı olsaydı
Bağımlılıklardan acı çektim
Hala şiddet eğilimlerim var.
Hayatımı "People Magazine" ye satabilirim»
Ama umurumda değil, umurumda değil
Beni yalnız bırak ya da geride bırak.
Beni hayal kırıklığına uğrattığını unutmayacağım.
Ama yeraltına gittim.
Bu yüzden daha fazla yaklaşma
Taşaklarını tekmeleyebilirim.
Yüzünü koyamıyorum
Grubunuza dayanamıyorum
Senden nefret ediyorum
Tıpkı Andy Warhol'un dediği gibi.
On beş dakika ve kafasına bir tekme
Umarım benden sempati istemezsiniz. sana taptığım zamanlar vardı.
Ama şimdi seni ayakkabımdan kazıdım.
Sanırım bu sadece olması gerektiği gibi ve umursamadın, bu yüzden rol yapma
Çünkü orada değildin, arkadaşım değildin.
Sonunda tek arkadaşım dolu bir silah.
Ve herkesten nefret ediyorum
Bu yüzden daha fazla yaklaşma
Taşaklarını tekmeleyebilirim.
Yüzünü koyamıyorum
Grubunuza dayanamıyorum
Senden nefret ediyorum
Daha fazla yaklaşma
Daha fazla yaklaşma
Daha fazla yaklaşma
Daha yakına gel bana Don