СЛОТ — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is such a love so often confused
For something that real, but it’s a always been
Dead.
And when I explain why it’s love is refused
It can’t believe what I’ve said, and screams with
Hatred.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing. God is dead.
Now who can hear when I pray?
This silent screaming…
It asked me to come. It never let go.
A shadow at my back trailing eternally.
But when I ignored it -- never even said no —
All of the love turned to rage… inside it’s dreams
Killed me.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing. God is dead.
Now who can hear when I pray?
There silent screaming to heaven.
I’ve fallen down. I’m on my knees (Heaven)
I’ve fallen. All is lost for me. I’ve fallen. (Heaven)
I’ve lost now for eternity. I’ve fallen. (Heaven)
I’ve fallen. Heaven’s hid the key.
In this domain, souls fade away.
Drifting down to where death is warm.
So with ur hand in my hand…
Forever’s found underground.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing. God was dead.
He could not hear my last small silent scream in Death.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir aşk çok sık karıştı
Bu gerçek bir şey için, ama her zaman olmuştur
Ölü.
Ve neden aşk reddedildiğini açıkladığımda
Ne söylediğime inanamıyor ve çığlık atıyor
Nefret.
İhanet ettiğim kurbanı kim yargılayabilir?
Öldürdüğümü. Tanrı öldü.
Dua ederken kim duyabilir ki?
Bu sessiz çığlık…
Gelmemi istedi. Asla bırakma.
Sırtımda bir gölge ebediyen takip ediyor.
Ama görmezden geldiğimde ... hayır bile demedim. —
Tüm aşk öfkeye dönüştü ... içinde rüyalar var
Beni öldürdü.
İhanet ettiğim kurbanı kim yargılayabilir?
Öldürdüğümü. Tanrı öldü.
Dua ederken kim duyabilir ki?
Cennete sessiz bir çığlık var.
Düştüm. Dizlerimin üzerindeyim (Cennet)
Aşık oldum. Benim için her şey kayboldu. Aşık oldum. (Cennet)
Artık sonsuza kadar kaybettim. Aşık oldum. (Cennet)
Aşık oldum. Cennet anahtarı sakladı.
Bu etki alanı içinde, ruhları uçar gider.
Ölümün sıcak olduğu yere sürükleniyor.
Yani elimde ur el ile…
Sonsuza kadar yeraltında bulundu.
İhanet ettiğim kurbanı kim yargılayabilir?
Öldürdüğümü. Tanrı ölmüştü.
Ölümdeki son küçük sessiz çığlığımı duyamadı.