СЛОТ — Качели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Качели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он и она — тема на все времена.
Когда война — она не спит, она сидит одна:
У окна или моря, тут ждёт погоды.
Это ведь пока не горе, хотя идут годы.
Снова мир, вернётся домой к ней командир,
И, как бы, между делом, заделает столько дыр
В её судьбе, в её мыслях, в её теле.
Вовремя вернулся, она уже была на пределе.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду, —
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду. Я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
Победил всех, но ближе не стал. Так чего ради
Быть именем из вырванного листа её тетради?
Отпечатком на следующей странице и лицами
С фотографий, на которые реально ну только молиться?
Обручена — это значит всё, обречена:
Разделять своё время, бремя на времена,
На две неравные фазы, порванные где-то в апреле,
Когда без мазы. И когда в её сторону качнутся качели.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду, —
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду. Я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
Качались качели, летели недели.
Качались качели, кончались апрели.
Качались качели, терпели, скрипели,
Пока не заели, качались качели. Качели…
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду, —
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду. Я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
После долгих боёв за победу я так устал, я приеду, —
Будем любить, будем верить.
После долгой любви я уеду. Я не смогу, я уеду
Мир километрами мерить.
Şarkı sözü çevirisi
O ve o her zaman için bir konudur.
Savaş olduğunda-o uyumuyor, yalnız oturuyor:
Pencere veya deniz kenarında, hava bekliyor.
Yıllar geçmesine rağmen, henüz keder değil.
Yine barış, onun Komutanı eve dönecektir,
Ve bu arada, bu kadar çok deliği kapatacak
Kaderinde, düşüncelerinde, vücudunda.
Zamanında geri döndü, zaten sınırdaydı.
Kazanmak için uzun bir kavgadan sonra çok yoruldum, geleceğim, —
Sevelim, inanalım.
Uzun bir aşktan sonra gideceğim. Yapamam, gideceğim.
Dünya kilometre ölçmek için.
Herkesi yendi, ama daha yakın olmadı. Peki neden uğruna
Defterinin yırtık sayfasından bir isim olmak mı?
Bir sonraki sayfada ve yüzlerde parmak izi
Sadece dua etmek için gerçekten iyi olan fotoğraflardan mı?
Nişanlı-bu her şey demektir, mahkum:
Zamanınızı, yükünüzü zamanlara bölün,
Nisan ayında bir yerde yırtılmış iki eşit olmayan aşamaya,
Zaman olmadan mazı. Ve salıncak ona doğru sallandığında.
Kazanmak için uzun bir kavgadan sonra çok yoruldum, geleceğim, —
Sevelim, inanalım.
Uzun bir aşktan sonra gideceğim. Yapamam, gideceğim.
Dünya kilometre ölçmek için.
Salıncaklar sallandı, haftalar uçtu.
Salıncaklar sallandı, Nisan bitti.
Sallanan salıncak, tahammül, gıcırdıyor,
Sıkışana kadar, salıncaklar sallandı. Salıncak…
Kazanmak için uzun bir kavgadan sonra çok yoruldum, geleceğim, —
Sevelim, inanalım.
Uzun bir aşktan sonra gideceğim. Yapamam, gideceğim.
Dünya kilometre ölçmek için.
Kazanmak için uzun bir kavgadan sonra çok yoruldum, geleceğim, —
Sevelim, inanalım.
Uzun bir aşktan sonra gideceğim. Yapamam, gideceğim.
Dünya kilometre ölçmek için.