СЛОТ — Кома şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Кома" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Случайные цифры усталых часов
Идут как в бреду — шаг назад, два вперёд
Запутанным шифром, загадкой без слов
Считают, когда прилетит самолёт,
Тебя принесёт сюда
[мы падаем, как в кино
не было бы грустно, было бы смешно]
И мы будем навсегда
вместе
Крик погас, в окне дома
Мир без «нас» — тупик, кома
По капле из крана — пол грамма за день
Отмеряно время отметкой в нуле
Я — рваная рана, прямая мишень,
Бледная тень с головою в петле
На тонкой игле стою
[да это просто ад — сидеть в раю
и видеть твой взгляд, а в нём всю боль твою]
Потеряна на краю бездны
День за два, одна дома
Страх, стена, слюна, кома
Отсюда всё плохое видно в красных красках,
А ты бессилен, это обидно и бесит ужасно
Душа импотентна без обыденной плоти,
Но её тоже колотит, когда моя любовь проходит
Процедуру за гранью эмоционального предела
Опознание трупа, как в новостях говорят — тела
Тебе придётся быть смелой — а я уже не у дел
Хотя вот — прилетел, ведь ты так хотела
Лёд в моих руках стынет
Дождь в глаза назад хлынет
Ноль в душе следы взлома
Я сама уже кома
Şarkı sözü çevirisi
Yorgun saatin rastgele sayıları
Deliryum gibi git-geri adım, iki ileri
Karmaşık bir şifre, kelimeler olmadan bir bilmece
Uçağın ne zaman geleceğini düşünüyorlar,
Seni buraya getirecekler.
[filmlerde olduğu gibi düşüyoruz
üzücü olmaz, komik olur]
Ve sonsuza kadar olacağız
birlikte
Çığlık evin penceresinde, söndü
"Biz" olmayan bir dünya-çıkmaz, koma
Musluktan bir damla-günde yarım gram
Sıfır işareti ile ölçülen zaman
Ben bir yırtık, düz bir hedefim.,
Bir döngü içinde kafa ile soluk gölge
İnce bir iğne üzerinde duruyorum
[evet sadece cehennem-cennette oturmak
ve senin bakışını görmek için, ve tüm acı içinde]
Uçurumun kenarında kayboldu
İki günde bir, evde yalnız
Korku, duvar, tükürük, koma
Buradan tüm kötü kırmızı renklerde görülebilir,
Ve sen güçsüzsün, bu utanç verici ve çok sinir bozucu
Ruh sıradan et olmadan iktidarsızdır,
Ama benim aşkım geçtiğinde o da vuruyor
Duygusal sınırın ötesinde bir prosedür
Haberlerde olduğu gibi cesedin kimliği-cesetler
Cesur olmak zorundasın ve ben artık işim bitti.
Her ne kadar — uçtu, çünkü sen çok istedin
Ellerimdeki buz soğuyor.
Gözlerine yağmur geri fışkıran
Duşta sıfır hırsızlık izleri
Ben zaten koma