СЛОТ — Круги на воде şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СЛОТ adlı sanatçının "Круги на воде" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто-то ушел на дно, а кому-то все равно.
Погрустили, а завтра забыли, будто не были и не любили.
Кто-то ушел наверх, то есть ушел на век,
И следит улыбаясь за нами, сквозь глаза наших воспоминаний
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
Все останется в этой Вселенной, все вращается в этой Вселенной —
Возвращается к нам, запуская круги на воде.
Ничего не проходит бесследно, ничего не проходит бесследно.
Чей-то случайный ход, фатальный поворот.
Мы друг-друга на этой спирали, обретали и снова теряли.
И остается нам, холодным городам
Просто ждать когда станет теплее и бежать ни о чем не жалея
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
Все останется в этой Вселенной, все вращается в этой Вселенной —
Возвращается к нам, запуская круги на воде.
Ничего не проходит бесследно, ничего не проходит бесследно.
В момент откровения, тайна, энигма
Прикосновение Бога, союз восторга и испуга.
Я столько раз пытался, но в этот самый миг
Мой камень летит в воду и вот ведь всегда в центр круга.
Пытался кидать с юга, с запада, на закате дня
С утра, под разными углами, камнями разных пород.
Другой рукой, в прыжке, в слепую, какая-то западня,
Все равно попадаю в центр круга, который год…
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день.
Все останется в этой Вселенной, все вращается в этой Вселенной —
Возвращается к нам, запуская круги на воде.
Ничего не проходит бесследно, ничего не проходит бесследно.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi dibe battı ve birisi umursamadı.
Üzüldüler ve yarın unutmuşlar, sanki sevmiyorlarmış gibi.
Birisi Yukarı çıktı, yani sonsuza dek gitti,
Ve anılarımızın gözlerinden, bize gülümseyen izler
Öyleyse soğuk bir şafak yeni bir gün üzerimize düşsün.
Her şey bu evrende kalacak, her şey bu evrende dönüyor —
Su üzerinde daireler başlatarak bize geri döner.
Hiçbir şey iz bırakmadan geçmez, hiçbir şey iz bırakmadan geçmez.
Birinin rastgele hareketi, ölümcül bir dönüş.
Bu sarmalda birbirimizi bulduk, tekrar kazandık ve kaybettik.
Ve bize kalır, soğuk şehirler
Sadece daha sıcak olduğunda bekleyin ve pişman olmadan hiçbir şey için çalıştırın
Öyleyse soğuk bir şafak yeni bir gün üzerimize düşsün.
Her şey bu evrende kalacak, her şey bu evrende dönüyor —
Su üzerinde daireler başlatarak bize geri döner.
Hiçbir şey iz bırakmadan geçmez, hiçbir şey iz bırakmadan geçmez.
Vahiy, gizem, Enigma anında
Tanrı'nın dokunuşu, zevk ve korku Birliği.
Birçok kez denedim, ama o anda
Taşım suya uçuyor ve her zaman çemberin ortasına doğru gidiyor.
Gün batımında, batıdan, güneyden atmaya çalıştı
Sabahtan beri, farklı açılarda, farklı kayaların taşları.
Diğer el, atlamada, körde, bir çeşit tuzak,
Yine de çemberin ortasına düşüyorum, bu yıl…
Öyleyse soğuk bir şafak yeni bir gün üzerimize düşsün.
Her şey bu evrende kalacak, her şey bu evrende dönüyor —
Su üzerinde daireler başlatarak bize geri döner.
Hiçbir şey iz bırakmadan geçmez, hiçbir şey iz bırakmadan geçmez.