Slow Buildings — Garbage In, Garbage Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Buildings adlı sanatçının "Garbage In, Garbage Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your loser friend thinks it’s a good idea to hang around
Outside the Wendy’s that’s open ‘til 2 AM
With the vanity plates so we all know it’s him
Then it’s off to the 7−11
Where he’ll wait for Mrs. Brown
He earns dollars a day at the grocery
He’s spent a year of tuition on the lottery
Save me from suburbia
I fear I’m becoming white trash
I’m living on credit
A television dream is what I’m fed
Makes me a dumb motherfucker
I picked up a book
But I couldn’t even tell you what I’d read
And I’m resigned to know I’ll never make it far
Talking shit and drinking in this killing jar
My lazy neighbor is asking for a favor
Won’t I watch her kid?
She’ll be back from the store in just a little bit
Of course she’s high on something and she’s full of shit
But the worst thinks he’s come in first
God help us he’s a suburban cop
He kicked my ass real bad in the 7th grade
Well, he’s still just a thug but now he’s getting paid
Save me from suburbia
And I don’t know why I want to stay
I hate it here in every way
It’s a corporate, vegged-out, Philistine Hell
Where my scumbag neighbor’s yelling at his mother
«Where's my allowance, bitch?»
And I’m resigned to know we’ll never make it far
Watching life and waiting for a shooting star
Şarkı sözü çevirisi
Kaybeden arkadaşın etrafta takılmanın iyi bir fikir olduğunu düşünüyor.
Wendy'nin dışında saat 2'ye kadar açık.
Makyaj plakaları ile hepimiz o olduğunu biliyoruz
Sonra 7-11'e gidiyor.
Bayan Brown'ı nerede bekleyecek?
Markette günde dolar kazanıyor.
Piyangoda bir yıl eğitim gördü.
Beni banliyöden kurtar
Korkarım beyaz çöplüğe dönüşüyorum.
Kredi ile yaşıyorum
Bir televizyon rüyası beslendiğim şey
Beni aptal bir orospu çocuğu yapar
Bir kitap aldım
Ama sana ne okuduğumu bile söyleyemedim.
Ve asla uzaklara gidemeyeceğimi bilmek için istifa ettim.
Bu ölümcül kavanozda bok konuşmak ve içmek
Tembel komşum bir iyilik istiyor
Çocuğuna bakmayacak mıyım?
Az sonra dükkandan dönecek.
Tabii ki bir şey üzerinde uçmuş ve o bok dolu
Ama en kötüsü onun önce geldiğini düşünüyor.
Tanrı yardımcımız olsun o bir banliyö polisi.
7. sınıfta kıçımı tekmeledi.
Hala bir haydut ama şimdi para alıyor.
Beni banliyöden kurtar
Ve neden kalmak istediğimi bilmiyorum.
Buradan her şekilde nefret ediyorum.
Bu bir şirket, vegged-out, Filistin Cehennem
Pislik komşum annesine bağırıyor.
"Harçlığım nerede, kaltak?»
Ve asla uzağa gidemeyeceğimizi bilmek için istifa ettim.
Hayatı izlemek ve kayan bir yıldız beklemek