Slow Buildings — Happiness Is for Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Buildings adlı sanatçının "Happiness Is for Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a trip on a gaudy ship
Just to be with you
But I never would had I known
That our «we» would die at sea
Now just look at me
I’m drifting, sad and alone
Mary, Mary, won’t you ring my bell?
I promise that I won’t tell
But you should be with me tonight
‘Cause everybody has someone
Who will make them feel alright
You light me like a Christmas tree
In the winter morning
Your sunlight knocking my door
A sea change from a place deranged
Messing up my head with illusion, money, and war
Saw your crappy band play in New York
It made me feel like a dork
‘Cause I could never be a Brooklynite
But everybody has some place
That will make them feel alright
And once it kept me happy
Now it makes me sad
That all the things I’ve dreamed of
I’ve mostly never had
But I know, yes, I know
There’s like a million other people
Who would gladly take my place and all my woes
Yes, I know
I’m lovesick from a well-placed kick
In my bleeding heart
But I can’t say it was a surprise
To dramatize or internalize?
Well, it’s the situation:
I’m parading what I’d rather disguise
Mary, Mary, won’t you make me well?
Put me under a spell
Making color in the black and white
‘Cause everybody has something
That will make them feel alright
Şarkı sözü çevirisi
Şatafatlı bir gemide bir yolculuğa çıktı
Sadece seninle olmak için
Ama bilseydim asla yapmazdım.
» Biz " in denizde öleceğini
Şimdi sadece bana bak
Sürükleniyorum, üzgün ve yalnızım
Mary, Mary, zilimi çalmaz mısın?
Söz veriyorum söylemeyeceğim.
Ama bu gece benimle olmalısın.
Çünkü herkesin biri vardır.
Kim onları iyi hissettirecek
Beni bir Noel ağacı gibi yakıyorsun.
Kış sabahı
Güneş ışığınız kapımı çalıyor
Dengesiz bir yerden deniz değişimi
Kafamı yanılsama, para ve savaşla karıştırmak
New York'ta berbat grubunuzu gördüm.
Kendimi aptal gibi hissettirdi.
Çünkü ben asla Brooklynli olamam.
Ama herkes bir yere sahiptir
Bu onları iyi hissettirecek
Ve bir kez beni mutlu etti
Şimdi beni üzüyor
Hayal ettiğim her şey
Çoğunlukla hiç sahip olmadım
Ama biliyorum, Evet, biliyorum
Diğer milyonlarca insan gibi
Kim benim yerimi ve tüm sıkıntılarımı memnuniyetle alırdı
Evet, biliyorum
İyi yerleştirilmiş bir vuruştan aşk hasreti çekiyorum
Kanayan kalbimde
Ama sürpriz olduğunu söyleyemem.
Dramatize etmek veya içselleştirmek için?
İyi bir durum:
Yerine gizlemek istiyorum ne parading ediyorum
Mary, Mary, beni iyileştirmeyecek misin?
Beni büyünün altına koy
Siyah ve beyaz renk yapma
Çünkü Herkesin bir şeyleri vardır.
Bu onları iyi hissettirecek