Slow Buildings — Love Is a Swirl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Buildings adlı sanatçının "Love Is a Swirl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And I’m falling, I’m falling,
I’m falling down hard for a girl
And she’s calling me boyfriend in public
And things I can’t say
And we’re hugging, and kissing, and snuggling
All of the day
So what is the reason, and who is to say?
That these things are really going my way
She’s pretty funny, but mostly to me
Maybe someday a member of my family
And I think that God must like me
Though perhaps I should repent
‘Cause I’m hopped up like a sinner
With a gift that’s heaven sent
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And it’s running and pushing and plundering
Into my world
Just an echo, a mirror, a window
To what I don’t see
And the spuds with the ego power trips
These days they don’t bother me
Moving so quickly, but not hurriedly
This body is floating consequently
Sometimes we argue, but mostly agree
Like she loves the Beatles almost as much as me
And we could be in a movie
Because time is moving fast
Though it’s tough to see things clearly
When it’s through this looking glass
There’s a roller coaster
That I could bid adieu
But do I want to ride it?
Well you know I do
It’s a complex machine
Some would say obscene
And I’m coming home
‘Cause it’s better than being all alone
So what is the reason, and who is to say?
That these things are finally going my way
If she were to leave me then life would be grey
And I’d cry a river until Friday
Love is a, love is a, love is a,
Love is a swirl
And I’m falling, I’m falling,
I’m falling down hard for a girl
And it’s running and pushing and plundering
Into my world
As I try to remember she’s just a girl
Although she’s really a pearl
Şarkı sözü çevirisi
Aşk Bir, Aşk Bir, Aşk Bir,
Aşk bir girdap
Ve düşüyorum, düşüyorum,
Bir kız için çok düşüyorum
Ve bana halk içinde erkek arkadaş diyor
Ve söyleyemediğim şeyler
Ve sarılıyoruz, öpüşüyoruz ve sarılıyoruz
Günün tüm
Peki sebep nedir ve kim söyleyecek?
Bu şeyler gerçekten benim yoluma gidiyor
O oldukça komik, ama çoğunlukla benim için
Belki bir gün ailemin bir üyesi
Ve bence Tanrı beni sevmeli
Belki de tövbe etmeliyim
Çünkü bir günahkar gibi zıpladım.
Cennetin gönderdiği bir hediye ile
Aşk Bir, Aşk Bir, Aşk Bir,
Aşk bir girdap
Ve koşuyor, itiyor ve yağmalıyor
Benim dünyamda
Sadece bir yankı, bir ayna, bir pencere
Göremediğim şeylere
Ve ego güç gezileri ile spuds
Bu günlerde beni rahatsız etmiyorlar.
Çok hızlı hareket ediyor, ama aceleyle değil
Bu vücut sonuç olarak yüzüyor
Bazen tartışırız, ama çoğunlukla aynı fikirdeyiz
Beatles'ı neredeyse benim kadar seviyor.
Ve bir filmde olabilirdik
Çünkü zaman hızlı hareket ediyor
Ama şeyler görmek açıkçası zor
Bu aynanın içinden geçtiğinde
Bir roller coaster var
Elveda diyebileceğimi.
Ama binmek istiyor muyum?
Ben en iyisini yaparım bilirsin
Bu karmaşık bir makine
Bazıları müstehcen derdi
Ve eve geliyorum
Çünkü yapayalnız olmaktan iyidir.
Peki sebep nedir ve kim söyleyecek?
Bu şeyler sonunda benim yoluma gidiyor
Eğer beni terk etseydi hayat gri olurdu.
Ve Cuma gününe kadar nehirde ağlardım
Aşk Bir, Aşk Bir, Aşk Bir,
Aşk bir girdap
Ve düşüyorum, düşüyorum,
Bir kız için çok düşüyorum
Ve koşuyor, itiyor ve yağmalıyor
Benim dünyamda
Hatırlamaya çalıştığım gibi, o sadece bir kız.
O gerçekten bir inci olmasına rağmen