Slow Coming Day — Family Ties şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Coming Day adlı sanatçının "Family Ties" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He takes the blame
For his family’s pain.
«It's not your fault son,»
I hear them say.
And what does he have now
But broken dreams
And only promises
That they’ll never keep.
Can’t you see, this boy is me?
Can’t you see, this boy is me?
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
He takes the blame
For his family’s pain.
«It's not your fault son,»
I hear them say.
And what does he have now
But broken dreams?
And there is no chance they will ever be together again.
Can’t you see, this boy is me?
Can’t you see, this boy is me?
The tension builds,
The hurting words,
The yelling voice,
The falling tear.
The children are crying out,
«Who's to blame for this?».
The children are crying out,
«You're the one to blame.»
Şarkı sözü çevirisi
Suçu üzerine alıyor
Ailesinin acısı için.
"Bu senin suçun değil evlat,»
Söylediklerini duydum.
Ve şimdi ne var
Ama kırık rüyalar
Ve sadece sözler
Asla tutamayacakları bir şey.
Görmüyor musun, bu çocuk ben miyim?
Görmüyor musun, bu çocuk ben miyim?
Gerginlik artar,
Acı veren sözler,
Çığlık atan ses,
Düşen gözyaşı.
Gerginlik artar,
Acı veren sözler,
Çığlık atan ses,
Düşen gözyaşı.
Suçu üzerine alıyor
Ailesinin acısı için.
"Bu senin suçun değil evlat,»
Söylediklerini duydum.
Ve şimdi ne var
Ama kırık rüyalar?
Ve bir daha birlikte olma şansı yok.
Görmüyor musun, bu çocuk ben miyim?
Görmüyor musun, bu çocuk ben miyim?
Gerginlik artar,
Acı veren sözler,
Çığlık atan ses,
Düşen gözyaşı.
Çocuklar ağlıyor,
"Bunun için kim suçlanacak?».
Çocuklar ağlıyor,
"Suçlanacak olan sensin.»