Slow Gherkin — Pretty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Gherkin adlı sanatçının "Pretty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me where no lights shine in your room
Take me where the cider tastes like perfume
YOUR LOOK IS LAUGHABLE
SO PORNOGRAPHABLE
That’s a place where nobody goes
Take me where the train jumps the track
Take me where your eyes become black holes
In the reflection of
Your lonely section of the train haunted by your own ghost
You’re so busy, I’d hate to interupt you
But you’re so precious, I’d love to corrupt you
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
Only satisfied when you suffer
Make a stone of your heart, break another
Do you seek happiness
A feather-in-your-cappiness
Only satisfied when you cry
Strike out on your self-righteous mission
But your only God’s repetition
And if you missed this one
There’s more where that came from
But someday you’ll run out of nights
I’m so jaded, I didn’t want to ask you
I’ve passed the point of holding anything past you
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
I can’t believe anyone could be
So careless and not get caught
I’ll sit and count until your luck runs out
You’re going to fall so hard and I just want to watch
On and on but why’d you go and leave me?
There’s something odd about you, what it is I couldn’t say
You’re just pretty in a pretty sort of way
Şarkı sözü çevirisi
Beni odanda ışıkların parlamadığı yere götür
Beni elma şarabının tadı parfüm gibi olduğu yere götür
SENİN BAKIŞIN GÜLÜNÇ
ÇOK PORNOGRAPHABLE
Kimsenin gitmediği bir yer.
Beni trenin raydan atladığı yere götür
Beni gözlerinin kara deliklere dönüştüğü yere götür
Yansımasında
Trenin yalnız bölümü kendi hayaletin tarafından perili
Çok meşgulsün, araya girmeni istemem.
Ama sen çok değerlisin, seni bozmayı çok isterim.
Senin hakkında garip bir şey var, ne olduğunu söyleyemedim
Güzel bir şekilde çok güzelsin.
Sadece acı çektiğinde memnun
Kalbinden bir taş yap, bir tane daha kır
Mutluluk mu arıyorsun
Bir tüy-in-your-cappiness
Sadece ağladığında memnun
Kendini beğenmiş görevinizi yerine getirin
Ama tek Tanrı'nın tekrarı
Ve eğer bunu kaçırdıysan
Bunun geldiği yerde daha çok var
Ama bir gün gecelerin tükenecek.
Çok yorgunum, sana sormak istemedim.
Senin için bir şey tutmayı geçtim.
Senin hakkında garip bir şey var, ne olduğunu söyleyemedim
Güzel bir şekilde çok güzelsin.
Kimsenin olabileceğine inanamıyorum.
Çok dikkatsiz ve yakalanmak değil
Şansın bitene kadar oturup sayacağım.
Çok sert düşeceksin ve ben sadece izlemek istiyorum
Ama neden beni bırakıp gittin?
Senin hakkında garip bir şey var, ne olduğunu söyleyemedim
Güzel bir şekilde çok güzelsin.