Slow Gherkin — Thumbs Down To Generation X şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slow Gherkin adlı sanatçının "Thumbs Down To Generation X" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the ultimate social question--
strip away the superficial and reveal the truth.
That is why I don’t believe that Newsweek has its finger
on the pulse of American youth.
Sony Walkmans, cool indifference and expensive thrift store clothing
is the length of what they see.
And their market’s indestructible
as long as they can keep our eyes are adhered to the T.V.
It won’t be long 'till I am old.
My youth will not be bought and sold.
Thumbs down to Generation X.
And I hope you realize that if you’re smoking
you’re a victim of the tobacco industry.
'Cause enslaving we consumers while we’re young
is one of their foremost priorities.
They say, «be young, have fun,
and buy our product while you’re at it or you’ll be rejected by your peers.»
I say be young and go your own way
or you’ll fall into the lie and
you’ll very quickly disappear
Şarkı sözü çevirisi
Bu nihai sosyal soru--
yüzeysel olanı soyun ve gerçeği ortaya çıkarın.
Bu yüzden Newsweek'in parmağının olduğuna inanmıyorum
Amerikan gençliğinin nabzında.
Sony Walkmans, serin ilgisizlik ve pahalı tasarruf mağaza giyim
bu, gördüklerinin uzunluğudur.
Ve pazarları yok edilemez
gözlerimizi TV'ye bağlı tutabildikleri sürece.
Yaşlanmam uzun sürmez.
Gençliğimi alınıp satılmaz.
Başparmak Aşağı nesil X.
Ve umarım sigara içiyorsanız bunu fark edersiniz
tütün endüstrisinin kurbanısın.
Çünkü gençken tüketicileri köleleştiriyoruz.
bu onların en önemli önceliklerinden biridir.
Dediler ki: "genç ol, eğlen,
ve ürünümüzü satın alırken, aksi takdirde meslektaşlarınız tarafından reddedileceksiniz.»
Genç ol ve kendi yoluna git diyorum.
ya da yalana düşersin ve
çok hızlı bir şekilde ortadan kaybolacaksın