Slum Village — Keep Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Slum Village adlı sanatçının "Keep Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waddup? Feelin’a little under the weather today
But I had some stuff to get off my chest you know
Now what I’m about to say to y’all I might had never said to the general public
So y’all gotta hear me yo, feel me Yo
I know I might sound like I got a cold and I’m sneezing
But I’m grown and I’m breathin', hear the tone in my speakin'
Both of my parents gone for a reason
Daddy’s wrong just for leaving mother widowed and I’m breathin'
Now spirits above the stones and the demons
She belongs in the teachin’where there’s a throne in the kingdom
And deep inside my bones I’m believin'
that my poems that I’m readin’is the songs to my freedom
But life can be known as deceiving, what I’m shown isn’t pleasing
Makes me wanna throw stones at a deacon in his home when he preachin'
See that’s Satan makin’my heart cold as a breeze till it’s frozen from freezin'
Gotta get right, I might not make it over this evening
Cause your time period is shorter than breath goin’from weazen
Heard my nigga? Tone?, he was bleedin’through his clothes
it was leakin’from some chromes that was squeezen
Than when I’m all alone I be thinkin’I’m against All Eyez
prayin’to God to show me the evens
But I’m sick of bein’poked through the seasons
smokin dro through the drinkin’with two hoes through the weekend
About to go till I see?
Life can sometimes be so hard to bare
When you feel like there’s no one who cares
There are times you feel all hope is gone
Don’t loose faith and just keep holding on («and on"echoes)
But sometimes I feel alone in these streets
against the cold of these streets my heart and soul on these streets
I lost my mom so I hold to a piece of a place
Dead a time when we both inner-twined
It was love for a fatherless son
Although he had love for a son visits were none to seldom
I was sat on a porch till the mail come
and when it came it never was a letter of my name (damn)
But moms was there for me, she held it down 'cause she cared for me She never left even in her last path where she slept
next to death she was always at her best never stressed
That’s why I love her (whispered)
Yeah
You gotta keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Just keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on yo Keep holdin’on you gotta keep keep holdin’on keep holdin’on
Şarkı sözü çevirisi
Waddup? Bugün hava altında biraz hissediyorum
Ama içimi dökmem gereken bazı şeyler vardı.
Şimdi size söylemek üzere olduğum şey halka hiç söylememişimdir.
Bu yüzden hepiniz beni duymalısınız yo, beni hissedin Yo
Soğuk algınlığım var ve hapşırıyormuşum gibi gelebilir.
Ama ben büyüdüm ve nefes alıyorum, konuşmamın tonunu duyuyorum
Her iki ailem de bir sebepten dolayı gitti
Babam sadece annemi dul bıraktığım için yanılıyor ve nefes alıyorum.
Şimdi taşlar ve iblisler üzerinde ruhlar
Krallıkta tahtın olduğu öğretiye ait.
Ve kemiklerimin derinliklerinde inanıyorum'
okuduğum şiirlerim özgürlüğümün şarkıları.
Ama hayat aldatıcı olarak bilinir, gösterdiğim şey hoş değil
Vaaz verirken evinde bir papaza taş atmak istiyorum.
Gördün mü, Şeytan kalbimi bir esinti gibi soğuk yapar, donmadan donana kadar.
Doğru olmalı, bu akşam üstesinden gelemeyebilirim.
Çünkü zaman diliminiz weazen'dan gelen nefesten daha kısa
Zencimi duydun mu? Sesi? kıyafetlerinden kan akıyordu.
sıkılan bazı kromlardan sızıyordu.
Ben daha ben tek başıma gitmeyi'İ Çünkü karşıyım
dua'te Tanrı beni dengeler göstermek için
Ama mevsimler boyunca dürtülmekten bıktım.
smokin dro through the drinkin'with iki hoes through the weekend
Görmeden hakkında gitmek için?
Hayat bazen çıplak olmak çok zor olabilir
Kimsenin umurunda olmadığını hissettiğinde
Tüm umutların gittiğini hissettiğin zamanlar vardır.
İnancını kaybetmeyin ve sadece tutunmaya devam edin ("ve" yankıları)
Ama bazen bu sokaklarda yalnız hissediyorum
bu sokakların soğuğuna karşı kalbim ve ruhum bu sokaklarda
Annemi kaybettim, bu yüzden bir yere tutunuyorum
İkimiz de iç twined zaman ölü bir zaman
Babasız bir oğul için sevgiydi.
Her ne kadar bir oğlu için sevgisi olsa da, ziyaretler nadiren değildi
Posta gelene kadar verandada oturdum.
ve geldiğinde asla ismimin bir mektubu değildi (lanet olsun)
Ama annem benim için oradaydı, onu tuttu, çünkü beni önemsiyordu, uyuduğu son yolda bile hiç ayrılmadı
ölümün yanında her zaman en iyisiydi ve asla stresli değildi
Bu yüzden onu seviyorum (fısıldadı)
Evet
Tutunmaya devam etmelisin tutunmaya devam etmelisin tutunmaya devam et
Sadece elimde tutmam hadi yo sarılmış hadi Devam etsen iyi devam et devam et devam et devam et devam et, elimde tutmam hadi hadi devam et devam