Sly & The Family Stone — Thankful N' Thoughtful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sly & The Family Stone adlı sanatçının "Thankful N' Thoughtful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning, I forgot my prayer
I should have been happy, I still be there
Something could have come and taken me away
But the mainman felt Sly should be here another day
That’s why I got to be thankful yeah, yeah
I gotta be thoughtful
Ah ha thankful, you gotta be thoughtful
From my ankle to the top of my head
I’ve taken my chances hah, I could have been dead
I started climbing from the bottom oh yeah
All the way to the top ah huh
Before I knew it-I was up there
You believe it or not
Thankful thoughtful
Oh something gets me, hah, put my head on tight
Because I know the future everything’ll be all right
Until then I’ll kick back and let the light shine
Remember all yours coulda been all mine
That’s why you ought to be thankful
Hah, hah, you ought to be thoughtful
Middle of stream, hah, I had to change my stroke
I say I put it on the good foot And it ain’t no joke
They said I was dyin' I didn’t want to go
I kept on feelin' I had to live some more
I had somethin' to tell y’all
To be thankful you oughta be thoughtful
Still rectifying, straightening things out
I know what a good feelin' you’re never in doubt
Sometimes I’m by myself- feelin' alone
I just look around and check it out And then it’s all gone
I’m still happy to be here
Thankful you oughta be thoughtful
Count your blessings
My Momma gave me a song And said Son sang
Record thankful and thoughtful, be such a nice thang
People got to be reminded where it’s really at Make your Daddy happy Momma likes it like that
You know I know you know I know
I’m thankful you know I’m thoughtful
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı duamı unuttum.
Mutlu olmalıydım, hala oradayım.
Bir şey gelip beni götürebilirdi.
Ama mainman kurnaz bir gün daha burada olması gerektiğini hissetti
Bu yüzden minnettar olmalıyım.
Düşünceli olmalıyım.
Ah ha müteşekkir, düşünceli olmalısın
Ayak bileğimden başımın tepesine
Şansımı denedim, ölmüş olabilirdim.
Alttan tırmanmaya başladım oh evet
Zirveye kadar tüm yol ah ha
Farkına varmadan-oradaydım
İnan ister inanma
Müteşekkir düşünceli
Oh, bir şey beni heyecanlandırıyor, hah, kafamı sıkı tut.
Çünkü geleceği biliyorum. her şey yoluna girecek.
O zamana kadar geriye yaslanacağım ve ışığın parlamasına izin vereceğim
Unutma, seninki benim olabilirdi.
Bu yüzden minnettar olmalısın.
Hah, hah, düşünceli olmalısın
Derenin ortasında, hah, vuruşumu değiştirmek zorunda kaldım
İyi bir ayağa koyduğumu söylüyorum ve bu bir şaka değil
Öleceğimi söylediler. gitmek istemedim.
Biraz daha yaşamak zorunda olduğumu hissetmeye devam ettim.
Size söylemem gereken bir şey vardı.
Minnettar olmak için düşünceli olmalısın
Hala düzeltiyorum, işleri düzeltiyorum
Ne kadar iyi bir his olduğunu biliyorum.
Bazen yalnızım-yalnız hissediyorum
Sadece etrafa bakıyorum ve kontrol ediyorum ve sonra hepsi gitti
Burada olduğum için hala mutluyum.
Müteşekkir düşünceli olmak gerekir
Kutsamalarını say
Annem bana bir şarkı verdi ve oğlunun şarkı söylediğini söyledi
Kayıt müteşekkir ve düşünceli, böyle güzel bir thang olmak
İnsanlar gerçekten nerede olduğunu hatırlatmalı babanı mutlu et anne böyle seviyor
Biliyorsun, biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Düşünceli olduğumu bildiğin için minnettarım.