Small Brown Bike — Fami(liar) to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Brown Bike adlı sanatçının "Fami(liar) to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is my face familiar?
Maybe you’ll remember me.
Is my voice familiar?
This is the sound I made.
Place these knives into my chest.
Twisting and sticking.
Relate and then take them from me.
Remember me now?
This story sounds familiar.
You sleep easy.
Relate and lie to me.
I died through you.
There’s not much to knowing
because things change so quickly these days.
Relate and take from me.
There’s not much to talking
because things fade so quickly today.
Everything so close.
I’d like to open that door.
Everything, but me.
There’s not much to talking alone.
Relate and take me.
Is my touch familiar?
I see your smile now.
Does this feel familiar while you hold his hand?
Did you lie to me?
«Probably, that’s all I know»
Love me and lie to me.
This is the closest we’ll ever be.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüm tanıdık geliyor mu?
Belki beni hatırlarsın.
Sesim tanıdık geliyor mu?
Bu benim yaptığım ses.
Bu bıçakları göğsüme koy.
Büküm ve yapıştırma.
Anlat ve sonra onları benden al.
Şimdi beni hatırladın mı?
Bu hikaye tanıdık geliyor.
Kolay uyursunuz.
Bana anlat ve yalan söyle.
Senin sayesinde öldüm.
Bilmek pek bir şey yok
her şeyi çabucak bu gün değiştirmek için.
Ilet ve benden al.
Konuşurken pek bir şey yok
çünkü bugün her şey çok çabuk kayboluyor.
Her şey çok yakın.
O kapıyı açmak istiyorum.
Ben hariç her şeyi.
Yalnız konuşulacak pek bir şey yok.
Beni bağla ve al.
Dokunuşum tanıdık geliyor mu?
Şimdi gülümsemeni görüyorum.
Elini tutarken bu tanıdık geliyor mu?
Bana yalan mı söyledin?
"Muhtemelen, bildiğim tek şey bu»
Beni sev ve bana yalan söyle.
Bu şimdiye kadar olacak en yakın yerdi.