Small Brown Bike — Unsung Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Brown Bike adlı sanatçının "Unsung Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything was so dead still.
The air just froze and broke.
Those few words that you said to you.
They had no place to go, but to our minds,
to our hearts and the torture wasn’t marked.
Now I’ve found that you hated our lives.
I just think it through sometimes and get nowhere, but lost.
I can’t help but miss those things that we found through our talks.
Now we don’t laugh and we don’t sing and I can’t understand a thing.
And the thirds and the fifths are all gone.
(And it’s so hard to see you now) Don’t be my unsung zero.
(And it’s so wrong to hate you now) Don’t be my unsung zero.
(I can only scream half as loud) Don’t be my unsung zero.
I don’t want to chase the past.
It feels like finding ghosts.
You seem to have your mind set up.
It’s creeping from our home.
We don’t talk and we don’t call in this manufactured war
where I can’t even aim with my eyes.
Now that we’ve closed that door.
Hugged and stepped away.
Thank you from my heart.
With one last thing to say.
I miss our life.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey hala ölüydü.
Hava dondu ve kırıldı.
Sana söylediğin birkaç kelime.
Gidecek yerleri yoktu, ama aklımıza,
kalplerimize ve işkence işaretlenmedi.
Şimdi hayatımızdan nefret ettiğini anladım.
Sadece bazen düşünüyorum ve hiçbir yere gitmiyorum, ama kayboluyorum.
Görüşmelerimizde bulduğumuz şeyleri özlemekten kendimi alamıyorum.
Şimdi gülmüyoruz, şarkı söylemiyoruz ve hiçbir şey anlayamıyorum.
Ve üçte ve beşte hepsi gitti.
(Ve şimdi seni görmek çok zor) benim unsung zero olma.
(Ve şimdi senden nefret etmek çok yanlış) benim unsung zero olma.
(Sadece yarısı kadar yüksek sesle çığlık atabilirim) benim duyulmamış sıfır olma.
Geçmişi kovalamak istemiyorum.
Hayaletler bulmak gibi geliyor.
Zihnini kurmuşsun gibi görünüyor.
Evimizden sürünüyor.
Konuşmuyoruz ve bu imal edilmiş Savaşı çağırmıyoruz
gözlerimle nişan bile alamadığım bir yere.
Artık o kapıyı kapattık.
Sarıldı ve uzaklaştı.
Yürekten teşekkür ederim.
Söyleyecek son bir şey daha var.
Hayatımızı özlüyorum.