Small Faces — I Can't Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Faces adlı sanatçının "I Can't Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know how you’re feeling
I’ve felt that way too
So don’t get hung up
'Cos it’s healing
And I’m gonna help you through it all
Listen baby
I can make it if you can
I can take it if you can
I know that your heart’s strong
I know that you’ll hold on
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
So open up your mind
As well as your heart
I can’t go on knowing you’re not near me
No, no no no
I know that I could love you
'Cos you kissed me with your eyes
But if you ain’t got the strength to make it with me
Then I can’t sympathise
Now listen, baby
I can make it if you can
Hey, yeah
I can take it if you can
My, my, my
I know that your heart’s strong
Hey, yeah
I know that you’ll hold on
Listen
I can’t make it without you
(No, no, no)
I can’t make it without you
You know it’s true girl
Ha, you know it’s true girl
I can’t make it without you
So get yourself together and under control
And take me baby before I decide to go
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah
Yeah, I gotta keep on trying for you
Heah, I can’t make it without you
No, no, no, no no, no
No, heah, I gotta sing this song one more time
Heah, I can’t, I can’t I can’t
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl hissettiğini biliyorum
Ben de öyle hissettim
Yani Tamam, uzatma
Çünkü iyileşiyor.
Ve tüm bunları atlatmana yardım edeceğim.
Bebeğim dinle
Eğer yapabilirsen ben de yapabilirim.
Eğer yapabilirsen ben de alabilirim.
Kalbinin güçlü olduğunu biliyorum.
# Tutacağını biliyorum #
Sensiz yapamam
(Hayır, hayır, hayır)
Sensiz yapamam
Bu yüzden zihnini aç
Kalbin kadar iyi
Yanımda olmadığını bilmeye devam edemem.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Seni sevebileceğimi biliyorum.
Çünkü beni gözlerinle öptün.
Ama eğer benimle yapacak gücün yoksa
O zaman sempati duyamıyorum.
Şimdi dinle bebeğim.
Eğer yapabilirsen ben de yapabilirim.
Hey, Evet
Eğer yapabilirsen ben de alabilirim.
Aman, aman, aman
Kalbinin güçlü olduğunu biliyorum.
Hey, Evet
# Tutacağını biliyorum #
Dinle
Sensiz yapamam
(Hayır, hayır, hayır)
Sensiz yapamam
Bunun doğru olduğunu biliyorsun kızım.
Ha, bunun doğru olduğunu biliyorsun kızım.
Sensiz yapamam
Bu yüzden kendinizi bir araya getirin ve kontrol altına alın
Ve gitmeye karar vermeden önce beni al bebeğim
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Evet, senin için denemeye devam etmeliyim.
Heah, sensiz yapamam.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, heah, bu şarkıyı bir kez daha söylemeliyim
Buraa, yapamam, yapamam ben