Small Faces — Rene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Faces adlı sanatçının "Rene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she is parading on the quayside
You can find her every night
Ah, waiting for a stevedore from Tyneside —
Why it’s Rene, the docker’s delight!
Well, if you just got off an oil tanker
And you’ve got the readies in the bin (Readies = cash and having them 'in the
bin' means having money)
Just make your way down to The Crown &Anchor [London pub famous for being a rock music venue through the 60's and 70's)
Ask for Rene (ohh, hello ducks!) and you’ll be well in.
She’s Rene, the docker’s delight, and a ship’s in every night
Romping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur
Love is like an 'ole in the wall
A line-up in the warehouse no trouble at all
If you can spare the money, you’ll have a ball —
She’ll have yours (It sounds like 'she'll have your oars out' but it’s just the
way he sings 'yours-a'
Well, there’s a kid of every shape and colour
Safely hid in coal-sheds, double locked (this alludes to black kids by white
prostitutes, hidden away)
Where it’s been said that Rene is the mother.
I wonder — well, there you go!
She’s Rene, the docker’s delight, and a ship’s in every night
Groping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur
Şarkı sözü çevirisi
Orada Rıhtımda gösteriş yapıyor.
Onu her gece bulabilirsin.
Ah, Tyneside'den bir yük gemisi bekliyorum. —
Neden rene, docker'ın zevki!
Peki, eğer bir petrol tankerinden yeni indiysen
Ve Çöp tenekesinde hazırlıklar var (hazırlıklar = nakit ve onlara sahip olmak
bin ' paraya sahip olmak demektir)
Sadece Crown & Anchor'a doğru ilerleyin [60'lar ve 70'ler boyunca bir rock müzik mekanı olduğu için ünlü Londra pub)
Rene'ye sor (ohh, Merhaba ördekler! ve sen de iyi olacaksın.
O rene, docker'ın zevki ve her gece bir gemi var
Kuala Lumpur kıyısından bir stoker ile lanet
Aşk duvarda bir ' ole gibidir
Depoda bir line-up hiç sorun yok
Eğer parayı bağışlayabilirsen, bir topun olacak —
Sizinkine sahip olacak ('küreklerinizi çıkaracak' gibi geliyor, ama bu sadece
seninki gibi şarkı söylüyor.
Her şekil ve renkte bir çocuk var.
Kömür barakalarında güvenli bir şekilde saklandı, çift kilitlendi (bu siyah çocuklara beyaz tarafından işaret ediyor
fahişeler, gizli)
Rene'nin annesi olduğu söyleniyor.
Merak ediyorum-işte böyle!
O rene, docker'ın zevki ve her gece bir gemi var
Kuala Lumpur kıyılarından bir stoker ile Groping