Small Mercies — Is This Life? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Small Mercies adlı sanatçının "Is This Life?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face down in the dirt
I’ve crawled a thousand miles on my own
Weathered hands and wounded pride
It’s hard to find the words
I’ve searched for all my life
It’s a puzzle with the missing piece inside
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
Too many ghosts still haunt your mind
Innocent still learning
This puzzle yeah, I’m still searching for
The missing piece that makes things right
Then the waves began to swell
And I’m going under
And the world came crashing down
You were the hand of the ocean, that pulled me to the shore
You were the heart of the distance, the love that broke the storm
You were the heat of evening, the arms that kept me warm
Now is this life I am living now you’ve gone?
What are we fighting for?
Broken and deserted
Forgiven no, I have not earnt it yet
I have not earnt it yet
Şarkı sözü çevirisi
Yüz aşağı çamurda
Kendi başıma binlerce mil süründüm.
Yıpranmış eller ve yaralı gurur
Doğru kelimeleri bulmak zor
Hayatım boyunca aradım.
İçinde eksik bir parça olan bir bulmaca
Sonra dalgalar şişmeye başladı
Ve ben batıyorum
Ve dünya çöktü
Sen beni kıyıya çeken okyanusun eliydin.
Sen mesafenin kalbiydin, fırtınayı kıran aşk
Gecenin sıcağıydın, beni sıcak tutan kollardın.
Şimdi gittin yaşıyorum bu hayat ne?
Kırık ve ıssız
Hayır affetmiş, daha earnt var
Çok fazla hayalet hala zihnini rahatsız ediyor
Masum hala öğreniyor
Bu bulmaca Evet, hala arıyorum
İşleri doğru yapan eksik parça
Sonra dalgalar şişmeye başladı
Ve ben batıyorum
Ve dünya çöktü
Sen beni kıyıya çeken okyanusun eliydin.
Sen mesafenin kalbiydin, fırtınayı kıran aşk
Gecenin sıcağıydın, beni sıcak tutan kollardın.
Şimdi gittin yaşıyorum bu hayat ne?
Ne için savaşıyoruz?
Kırık ve ıssız
Hayır affetmiş, daha earnt var
Henüz earnt var