Smalltown Poets — Waterfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smalltown Poets adlı sanatçının "Waterfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a tape recorder
Would You take me in Your pack?
You could say anything
And I would play it back
If we took the beach side down
To where the boardwalk ends
I would find a way
To introduce You to my friends
Were You a pool there on the mountain standing tall
I would be a waterfall
I would carry water down from depths that run untold
Living water
Walls can’t hold
If You were an umbrella now
And I the driving rain
I’d wish You were a bucket
Underneath the window pane
If I play the field a while
I might miss the catch
When I show my colors
I’ll be in need of their match
If Your words were water
Brimming over to be heard by all
I’d be the drop there on the edge
The drop that pulls the waterfall
Pulls the waterfall
I will be the piece of clay
And You the hands that mold
You will be the purchase made
Of everything I’ve sold
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir teyp olsaydım
Beni çantana alır mısın?
Her şeyi söyleyebilirsin
Ve ben onu geri çalardım
Eğer sahil tarafını aşağı indirirsek
Tahta kaldırımın bittiği yere
Bir yolunu bulurdum
Seni arkadaşlarımla tanıştırmak için.
Orada, dağda, yükseklikte duran bir havuzdun.
Bir şelale olurdum
Anlatılmamış derinliklerden su taşırdım.
Yaşayan su
Duvarlar dayanamaz
Eğer şimdi bir şemsiye olsaydın
Ve ben yağmur yağıyorum
Keşke bir kova olsaydın.
Pencere bölmesinin altında
Eğer bir süre sahada oynarsam
Yakalamayı kaçırabilirim.
Renklerimi gösterdiğimde
Onların maçına ihtiyacım olacak.
Eğer sözlerin su olsaydı
Herkes tarafından duyulmak için dolup taşıyor
Kenarda bir damla olurdum
Şelaleyi çeken damla
Şelaleyi çeker
Ben bir kil parçası olacağım
Ve sen kalıp eller
Bir satın alma işlemi yapacaksınız
Sattığım her şeyden