Smash Hit Combo — Authentique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Hit Combo adlı sanatçının "Authentique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’impression que tout le monde me regarde
Mais putain qu’es-ce que je dois faire?
Ma gorge me serre mes mains sont moites
Comme si je montais sur scène avec un putain trac
La tête en vrac, les bras m’en tombent
Comme si je montais sur scène avec une putain de honte
Quelles solutions, quand tout le monde triche
Quand tes meilleurs potes deviennent les pires du pire
C’est difficile de faire abstraction
J'écoute son-per, des blèms d’auditions
J’persévère dans mes rêves sans faire de concession
Et puis nique sa mère ce qui est clair, j’veux juste faire du son
Pris pour des stars deuxième album
Ça fait bim-bada-bim, et tu tombes dans les pommes
J’déballe ma science, aucun acquis
Voué à ma perte comme un Shinigami
J’me suis perdu dans vos phrasés, dans vos attitudes malsaines !
J’attends pas que la vie me ken, je veux juste être sur le devant de la scène !
J’me suis perdu sur la route, en essayant trouver mon chemin !
J’attends pas d’avoir des doutes, en espérant que tout va bien !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
On m’avait dit que j’avais changé, que j’avais même pris la grosse tête, mec
Qu’on me reconnaissait plus moi j’suis trop bien dans mes basquets
Perché devant mon PC, moi j’ai vraiment besoin de personne
J’grave mes Isos sur CD et j’télécharge toutes sortes de Roms
J’suis le plus basique des geeks authentique au fil du disque
Bloqué dans mon époque entre la saturn, la psx
Et si j’emmerde le progrès, le Wifi et Google Plus
Ma vie n’est pas tranquille, elle ressemble plus aux montagnes russes
J’me suis perdu dans vos phrasés, dans vos attitudes malsaines !
J’attends pas que la vie me ken, je veux juste être sur le devant de la scène !
J’me suis perdu sur la route, en essayant trouver mon chemin !
J’attends pas d’avoir des doutes, en espérant de tout va bien !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
Tout le monde me regarde, et me casse trop les couilles
Tout le monde me regarde, et me crache à la gueule
Tout le monde me regarde, je tape un fixe sur la foule
Tout le monde me regarde, je sais pas ce qu’ils veulent !
Quoi ! Tu crois vraiment que j’suis différent
De Toi ! Tu crois que ce je fais est si facile
Que ça ! Faut voir le taf que l’on brasse à bout
De bras ! Mais Putain qu’est ce que tu crois !
On me juge, on me traite comme de la merde !
Donc j’me plains !
On me juge, on me traite comme un chien !
Putain !
C’est si dur de rester soi-même
Je reste le même
Pour ceux qui m’aiment et me haïssent
Je reste le même
Personne, ne peux me prendre ce que j’ai fait
J’dis bien Personne, ne peux faire ce que j’ai fait !
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana bakıyor gibi hissediyorum.
- Ne yapmam gerekiyor?
Boğazım sıkıyor ellerim terli
Sanki lanet bir korkuyla sahneye çıkıyormuşum gibi.
Başınızı gevşetin, kollarınızı indirin
Sanki lanet bir utançla sahneye çıkıyormuşum gibi
Herkes hile yaptığında hangi çözümler
En iyi arkadaşların en kötünün en kötüsü olduğunda
Görmezden gelmek zor
Son-per'i dinliyorum, kötü seçmeler
Taviz vermeden rüyalarımda sebat ediyorum
Ve sonra Nica'nın annesi, ki bu çok açık, sadece ses çıkarmak istiyorum
Caught for Stars ikinci albüm
Bu bim-bada-bim ve elmaların içine düşüyorsun
Bilimimi açıyorum, hiçbir kazanç yok
Bir Shinigami gibi kaybıma mahkum
İfadelerinizde, sağlıksız tutumlarınızda kayboldum !
Hayatımı beklemiyorum ken, sadece sahnenin önünde olmak istiyorum !
Yolumu bulmaya çalışırken yolda kayboldum !
Her şeyin yolunda olduğunu umarak şüphelerim olmasını beklemiyorum !
Kendin kalmak çok zor.
Hala aynıyım
Beni sevenler ve nefret edenler için
Hala aynıyım
Bana değiştiğimi, hatta büyük bir kafam olduğunu söylediler, dostum.
Beni daha çok tanıdılar. basketbolda çok iyiyim.
Bilgisayarımın önünde tünemiş, gerçekten kimseye ihtiyacım yok
Iso'larımı CD'ye yazıyorum ve her türlü ROM'u indiriyorum
Ben tüm zamanların en basit gerçek meraklısıyım
Satürn, psx arasındaki zamanımda sıkışmış
Ve eğer ilerleme, Wifi ve Google Plus'ı becerirsem
Hayatım sessiz değil, daha çok bir roller coaster gibi
İfadelerinizde, sağlıksız tutumlarınızda kayboldum !
Hayatımı beklemiyorum ken, sadece sahnenin önünde olmak istiyorum !
Yolumu bulmaya çalışırken yolda kayboldum !
Şüphelerim olmasını beklemiyorum, her şeyin yolunda olduğunu umuyorum !
Kendin kalmak çok zor.
Hala aynıyım
Beni sevenler ve nefret edenler için
Hala aynıyım
Herkes bana bakıyor ve taşaklarımı çok kırıyor
Herkes bana bakıyor ve bana tükürüyor
Herkes bana bakıyor, kalabalığa sabit bir dokunuş yapıyorum
Herkes bana bakıyor, ne istediklerini bilmiyorum !
Ne ! Gerçekten farklı olduğumu düşünüyorsun.
Senden ! Yaptığım şeyin çok kolay olduğunu mu düşünüyorsun?
İşte bu ! Sonuna kadar demlediğimiz taf'ı görmeliyiz.
Kol ! Ne düşünüyorsun ?
Beni yargılıyorlar, bana bok gibi davranıyorlar !
Bu yüzden şikayet ediyorum !
Beni yargılıyorlar, köpek gibi davranıyorlar !
Kahretsin!
Kendin kalmak çok zor.
Hala aynıyım
Beni sevenler ve nefret edenler için
Hala aynıyım
Kimse benden ne yaptığımı alamaz.
Sana söylüyorum, kimse benim yaptığımı yapamaz !