Smash Hit Combo — Le poids des mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Hit Combo adlı sanatçının "Le poids des mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est tout le temps en train de me dire, «je peux faire si, je peux faire ça»
Mais dit moi quels sont mes choix quand j’arrive en fin de droit
Enfermé dans une boite bien à l'écart des autres
J'évite de m’attacher pour pas refaire les mêmes fautes
J’ai des tonnes d’amis même des elfes et des ogres
On se retrouve en Online sur la page de mon blog
Je fais l’amour à mon PC et à ma console de jeux
On m’a tellement frustré que je fais que me taper des queues
J’idolâtre les pétasses que je vois dans les clips
Je traque leurs sextapes comme on traquerait Riddick
Y’a comme un vide en moi que j’essaie de combler
Je compte plus les balafres sur mon coeur juste avant de crever
Je voudrais me percer les yeux pour plus voir cette planète
Faudrait me couper la tête pour que la machine s’arrête
Essayer de lire en moi sans vouloir me juger
Je voudrais vous cracher à la gueule ce que j’ai de plus mauvais !
J’ai que de la haine à vous offrir et un sentiment de dégoût
C’est trop crade, c’est trop le bad, j’pète un câble, j’deviens fou
Rien à foutre d'être normal, j’suis pas stable j’suis bancal
J’suis pas, j’suis pas dupe !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe
Je me sens souvent mal, j’ai un profond mal être
J’ai que de la haine à vous offrir c’est ce que je pense dans ma tête
Entre le bien et le mal moi je fais plus de distinction
Je voudrais voir tout le monde crever d’un sort de putréfaction
J’ai des pensées macabres avec toutes sortes de visions
Bienvenue dans mon monde, c’est les portails d’Oblivion
Conspiration, trahison, j’vois que du complot partout
C’est ce putain de mode de vie qui me rend totalement fou
Je veux partir en exil comme Yoda sur Dagoba
Mais au final je reste chez moi et je recherche des Matérias
J’suis coincé dans ce carcan et je trouve aucune solution
Alors je me pose dans mon canap' avec mes désillusions
Je me dis que ça ira mieux demain la nuit porte conseil
Le soir je dors trop mal tellement stressé de la veille
Alors je me défonce tous les soirs j’bouffe des tonnes de médocs
Je voudrais vous cracher un peu de rage parce que nos vies sont médiocres
J’ai que de la haine à vous offrir et un sentiment de dégoût
C’est trop crade, c’est trop le bad, j’pète un câble, j’deviens fou
Rien à foutre d'être normal, j’suis pas stable j’suis bancal
J’suis pas, j’suis pas dupe !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe
Rien à foutre d'être normal !
Le regard des autres m’inspire un profond dédain
Plus rien ne m'échappe, Ne m'écarte de ma route
Plus rien ne m'échappe, Ne m'échappe !
Normal, être normal
Banal, être banal
Ni trop bien ni trop mal !
Nouveau départ
Qui voudrait me faire taire?
C’est un nouveau départ…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bana şöyle diyoruz: "eğer yapabilirsem yapabilirim, bunu yapabilirim»
Ama yasanın sonuna geldiğimde seçimlerimin ne olduğunu söyle.
Diğerlerinden uzak bir kutuda kilitli
Aynı hataları tekrarlamamak için kendimi bağlamaktan kaçınıyorum
Bir sürü arkadaşım var, Elfler ve devler bile
Kendimizi blogumun sayfasında çevrimiçi buluyoruz
BİLGİSAYARIMLA ve oyun konsolumla sevişiyorum.
O kadar hayal kırıklığına uğradım ki sadece kuyruklarımı beceriyorum
Kliplerde gördüğüm orospulara tapıyorum
Riddick'i izlediğimiz gibi seks kasetlerini izliyorum.
İçimde doldurmaya çalıştığım bir boşluk var.
Ölmeden hemen önce kalbimdeki darbeleri saymıyorum.
Bu gezegeni daha fazla görmek için gözlerimi delmek istiyorum
Makineyi durdurmak için kafamı kesmem gerek.
Beni yargılamak istemeden beni okumaya çalışıyorum
Sana sahip olduğum en kötü şeyi tükürmek istiyorum !
Sana sunabileceğim tek nefret ve tiksinti duygum var.
Çok kötü, çok kötü, kabloyu kaybediyorum, deliriyorum
Normal olmak umurumda değil, kararlı değilim, titriyorum.
Aldanmadım, aldanmadım !
Başkalarının bakışları bana derin bir küçümseme ilham veriyor
Artık hiçbir şey benden kaçmıyor.
Sık sık kendimi kötü hissediyorum, derin bir acım var
Sana sunmaktan nefret ediyorum. kafamda öyle düşünüyorum.
İyi ve kötü arasında daha fazla ayrım yapıyorum
Herkesin çürüme büyüsünden ölmesini istiyorum.
Her türlü vizyonla ürkütücü düşüncelerim var
Dünyama hoş geldiniz, Bu unutulma portalları
Komplo, ihanet, her yerde sadece komplo görüyorum
Bu lanet yaşam tarzı beni tamamen delirtiyor
Dagoba'daki Yoda gibi sürgüne gitmek istiyorum.
Ama sonunda evde kalıyorum ve konuları arıyorum
Bu sıkışıklığa sıkıştım ve bir çözüm bulamıyorum
Bu yüzden hayal kırıklıklarımla kanepemde yattım
Sanırım yarın gece daha iyi olacak.
Akşamları çok kötü uyuyorum, bu yüzden bir gün önce stresliyim
Bu yüzden her gece bir sürü ilaç yiyorum.
Sana biraz öfke tükürmek istiyorum çünkü hayatlarımız vasat
Sana sunabileceğim tek nefret ve tiksinti duygum var.
Çok kötü, çok kötü, kabloyu kaybediyorum, deliriyorum
Normal olmak umurumda değil, kararlı değilim, titriyorum.
Aldanmadım, aldanmadım !
Başkalarının bakışları bana derin bir küçümseme ilham veriyor
Artık hiçbir şey benden kaçmıyor.
Normal olmak sikimde değil !
Başkalarının bakışları bana derin bir küçümseme ilham veriyor
Artık hiçbir şey benden kaçmıyor, beni yolumdan çekmeyin
Artık hiçbir şey benden kaçmıyor, benden kaçma !
Normal, normal ol
Banal, banal olmak
Ne çok iyi ne de çok kötü !
Yeni başlangıç
Kim beni susturmak ister ki?
Bu yeni bir başlangıç…