Smash Hit Combo — Point de rupture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Hit Combo adlı sanatçının "Point de rupture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le coup le moral en prend pour son grade
tout ton monde s'écroule tu tapes un trip trop bad
tu repenses aux belles années au plus beaux moments
depuis les fleurs on fané retour aux plans culs d’antan
des sentiments et de l’amour tu t’en branles
a quoi bon puisque dans ton c ur c’est le no man’s land
avec cupidon t’es fâché tu lui a craché ta haine
quand tu les envoies chier si elles te disent je t’aime
reformer un couple pour quoi faire y a pas de place pour 3
alors reprends tes affaires et rentre chez toi
le c ur est en miettes les chiennes mangent les restes
t’avais le bonheur en quête mais tu t’es pris une veste
avec l’expérience et le recul j’en sais pas plus que les autres
quand l’amour se déchire on se dit à qui la faute
les valeurs tu t’en moques les paroles sont en toque
souvent la haine est la réponse à la violence du choc
t’es venu briser mes rêves mais tu sers à que-dalle
t’es juste bonne pour la baise et quand j’y pense ca fait mal
t’es venu me saouler la tête pour que j’apprenne tes valeurs
faut croire que te connaître c’est la pire de mes erreurs
la vie c’est cool à ce qu’on m’a dit et je suis surpris
si à deux c’est mieux alors à trois c’est le paradis
on cherche à vivre en couple même si c’est oppressant
toi tu rêves de sortie et elle rêve d'être maman
pourtant tu t’entend super bien quand elle est pas la elle regarde grey’s anatomy et toi tu lis des mangas
y a tout qui vous sépare pourtant vous restez ensemble
ce qui se ressemble s’assemble et ça tu vient de le comprendre
alors tu sais plus quoi faire et tu te poses des questions
tu te demandes ou tu va point d’interrogation
t’a des doutes tu t’accroches ou tu laches l’affaire
t’a beau lui parler mais il y a plus rien à faire
les mois s'écoulent comme des saisons et deviennent des années
tu croyais que tu l’aimais et que t’avais des projets
t’a des regrets de l’incertitude tu titube
t’es plus que l’ombre de toi même qui se traîne sur le bitume
alors tu prends des bitures et tu restes sur le carreau
tu regardes des films de merde et tu pars en sanglots
tu te fais de mal pour oublier et ça c’est la vérité
tu fais des trucs incohérents depuis que tu l’a quitté
(Merci à Toony/SHC pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yerinde moral onun rütbe için alır
tüm dünyanız çöktü ve çok kötü bir yolculuğa çıktınız
güzel yılları ve en güzel anları hatırlıyorsun.
çiçekler yesteryear çekim eşek geri soluk beri
duygular ve aşk mastürbasyon
kalbinin no man's land beri ne yararı var
Cupid ile kızgınsın. nefretini ona tükürdün.
ne zaman sen göndermek onları bok eğer onlar söylemek sen ben aşk sen
ne yapmak için bir çift reform 3 için yer yok
eşyalarını topla ve evine git.
kalp kırıntılarda, orospular yemek artıklarını yiyor
mutluluğu arıyordun ama ceketin var.
deneyim ve retrospektif ile diğerlerinden daha fazla şey bilmiyorum
Aşk Yırtıldığında, kimin suçlanacağı söylenir
umursamadığınız değerler şarkı sözleri temas halinde
çoğu zaman nefret, şok şiddetine verilen tepkidir
hayallerimi yıkmaya geldin ama işe yaramıyorsun.
sadece sikişmede iyisin ve bunu düşündüğümde acıyor
buraya, değerlerinizi öğrenmek için kafamı sarhoş etmeye geldiniz.
Seni tanımanın hatalarımın en kötüsü olduğuna inanmak zorundayım.
hayat bana söylenenlere serin ve şaşırdım
eğer iki daha iyiyse, o zaman üç cennettir
biz baskıcı olsa bile bir çift olarak yaşamak istiyoruz
sen dışarı çıkmayı hayal ediyorsun ve o bir anne olmayı hayal ediyor
ve yine de orada olmadığında çok iyi anlaşıyorsunuz, Grey'in anatomisine bakıyor ve manga okuyorsunuz
seni ayıran her şey var ama birlikte kalıyorsun.
ne bir araya geliyor gibi görünüyor ve sadece bunu anlamak
yani ne yapacağını bilmiyorsun ve merak ediyorsun
merak ediyorsun ya da soru işaretine gidiyorsun
şüphelerin var, ya sarılıyorsun ya da davayı bırakıyorsun.
onunla konuşabilirsin ama yapacak bir şey kalmadı.
aylar Mevsimler Gibi geçer ve yıllar haline gelir
onu sevdiğini sanıyordun ve planların vardı.
güvensizlikten pişmanlık duyuyorsun.
bitüm üzerinde asılı olan gölgeden daha fazlasısın
bu yüzden parçaları al ve kiremit üzerinde kal
boktan filmler izliyorsun ve ağlıyorsun
unutmaya çalışıyorsun ve bu gerçek
onu terk ettiğinden beri tutarsız şeyler yapıyorsun.
(Bu kelimeler için Toony / SHC'YE teşekkürler)