Smash Hit Combo — Quelqu'un d'autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Hit Combo adlı sanatçının "Quelqu'un d'autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si j’avais tous les pouvoirs rien que l’espace d’un jour
Je ferais un bond dans le temps pour voir la fin de mon parcours
Voir si je meurs d’un cancer, d’une cirrhose ou d’un shlasse
Mon dernier jour sur terre juste avant que je trépasse
Je reviendrais dans le présent avec l’Almanach des sports
Ma fortune sera rapide ça sera pire que la mort
Je ferais enfin le tour du monde en 80 minutes
Plusieurs escales rapides c’est ma vie qui débute
Je me ferais pousser une paire d’ailes pour voler dans le ciel
Je serais l’ange de la rédemption appel moi Ezékiel
J’me ferais un petit cadeau j’créerais les Sailor moon
J’aurais toutes les invocs' sur mon Panzer Dragoon
Avec l’aura des Saiyens et une épée comme celle de Trunks
J’irais voir dans le futur si c’est bien cyberpunk
En revenant ici mon visage aura changé
J’aurais détruis la terre parce quelle était condamnée…
Être parfait, j’essaie, changer, ce qu’on est
Devenir quelqu’un d’autre comme un héros DC
Être parfait, j’essaie, changer, ce qu’on est
Des pouvoirs sans limites comme si je m’appelais Jin Grey
A défaut d'être parfait, que l’on me pardonne mes fautes !
Si j’avais tous les pouvoirs rien que l’espace d’une heure
Je changerais la face du monde pour la rendre meilleure
J’aurais effacé nos peines, j’aurais détruis nos déboires
L'être humain vivrait en paix enfin faut le voir pour le croire
J’aurais lâché ma caisse pour un Tie-Fighter
J’aurais une armée d’aliens comme dans Space Invader
Y’aurait plus de maladies, plus qu’un seul vaccin
J’aurais braqué mon Eightfield sur l’Eva-01
Pour une heure je serais moi-même, je ferais pleuvoir du Jim Beam
J’aurais la force et le courage d’un super Saiyen Jin
J’aurais un M sur le front et un Dragon dans le dos
La haine de Vegeta couplé aux phrasés de Sheryo
Ma peau serait en fer comme celle de Colossus
Je pourrais stopper un Airbus avec un seul de mes pouces
J’tafferais chez Capsule Corps comme le père de Bulma
Pour une heure il me semble, avant que tout s’arrête là !
Être parfait, j’essaie, changer, ce qu’on est
Devenir quelqu’un d’autre comme un héros DC
Être parfait, j’essaie, changer, ce qu’on est
Des pouvoirs sans limites comme si je m’appelais Jin Grey
A défaut d'être parfait, que l’on me pardonne mes fautes !
A défaut d'être parfait, que l’on me pardonne mes fautes !
OOh… Un keum parmi tant d’autres
OOh… Un streum parmi les autres
Pas de place pour ce type, de place pour ce script, de place pour une suite !
Pas de place pour les faibles !
Je ne suis qu’un personnage fictif, qui vit dans l’imaginaire ou dans une série
de comics
Trop perché !
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bütün gücünü sadece boşluk olsaydı
Yolculuğumun sonunu görmek için zamanda geriye atlardım.
Kanser, siroz veya shlasse'den ölüp ölmediğimi görün
Tökezlemeden hemen önce dünyadaki son günüm
Ben spor almanak ile şimdiki dönmek istiyorum
Servetim çabuk olacak ölümden daha kötü olacak
Sonunda 80 dakika içinde dünyayı dolaşacağım.
Birkaç hızlı durak benim hayatım başlıyor
Gökyüzünde uçmak için bir çift kanat yetiştirirdim
Ben kefaret meleği olurdum bana Ezekiel deyin
Kendime küçük bir hediye yapardım Sailor moon'u yaratırdım
Panzer Dragoon'umdaki tüm invoc'lara sahip olurdum
Saiyanların aurası ve sandıkların kılıcı gibi bir kılıçla
Cyberpunk olup olmadığını gelecekte göreceğim
Buraya geri dönünce yüzüm değişmiş olacak.
Dünyayı yok ederdim çünkü o lanetlenmişti.…
Mükemmel ol, deniyorum, değiştiriyorum, ne olduğumuzu
DC kahramanı gibi başka biri ol
Mükemmel ol, deniyorum, değiştiriyorum, ne olduğumuzu
Sınırsız güçler Benim Adım Jin Grey gibi
Eğer mükemmel değilsem, hatalarım için affedilmeme izin ver !
Bir saat içinde tüm güçlere sahip olsaydım
Daha iyi hale getirmek için dünyanın yüzünü değiştirirdim
Üzüntülerimizi yok ederdim, üzüntülerimizi yok ederdim.
İnsan sonunda barış içinde yaşayacak, buna inanmak için onu görmeliyiz
Bir kravat Dövüşçüsü için kasamı bırakırdım.
Space Invader'da olduğu gibi uzaylılardan oluşan bir orduya sahip olurdum
Tek bir aşıdan daha fazla hastalık olurdu
Ben Eva-01 benim Eightfield işaret olurdu
Bir saat boyunca kendim olurdum, Jim Beam'i yağmur yağdırırdım
Süper Saiyen Jin'in gücüne ve cesaretine sahip olurdum.
Alnımda bir M ve sırtımda bir ejderha olurdu
Vegeta'nın nefreti Sheryo'nun ifadeleriyle birleşti
Cildim Colossus gibi demir olurdu
Bir Airbus'u başparmaklarımdan sadece biriyle durdurabilirim
Bulma'nın babası gibi Capsule Corps'ta Taffer yapardım.
Bir saat boyunca bana öyle geliyor ki, her şey orada durmadan önce !
Mükemmel ol, deniyorum, değiştiriyorum, ne olduğumuzu
DC kahramanı gibi başka biri ol
Mükemmel ol, deniyorum, değiştiriyorum, ne olduğumuzu
Sınırsız güçler Benim Adım Jin Grey gibi
Eğer mükemmel değilsem, hatalarım için affedilmeme izin ver !
Eğer mükemmel değilsem, hatalarım için affedilmeme izin ver !
OOh ... diğerleri arasında bir keum
OOh ... diğerleri arasında bir streum
Bu adam için oda yok, bu senaryo için oda, bir netice için oda !
Zayıflara yer yok !
Ben sadece hayal gücünde ya da dizide yaşayan kurgusal bir karakterim
çizgi romanlardan
Çok şey !