Smash Mouth — Better Do It Right şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Better Do It Right" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma told me, «Boy, you best behave,
'Cause Santa keeps a list of all his faves.
And if you don’t shape up, you ain’t gettin' squat.»
But the devil on my shoulder’s gettin' hot.
Hotter than Heaven, Cool outta sight.
If I’m gonna do wrong, I’m gonna do it right.
So he took me for a ride in his Cadillac,
Stolen from a cleptomaniac, at a horse-race track.
I said, «Sir, it’s Christmas Eve I should be home in bed.»
Instead, he said,
«You merry gentle men always bet on red.»
The Duke of Deception, Malice, and Spite.
If I’m gonna do wrong, I’m gonna do it right.
When you’re done, you’re really done.
We look back and say, Hey, that was fun.
When all you wanted was a BB gun,
Santa Claus never did come.
When you’re done, you’re really done.
We look back and say, Hey, that was fun.
So he took me for a ride in his big ol' sleigh.
We flew around the world in just one day.
Johnny Mathis sang.
I said, «Sir, what you got for me in that sled?»
Instead, he said,
«Boy, you been bettin' on a darker shade of red.»
Hotter than Heaven, Cool outta sight.
Duke of Deception, Malice, and Spite.
Johnny is singin',
(Johnny is singin',)
«Remember tonight:
If you gotta do wrong,
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana, «Oğlum, uslu dur seni en iyi ,
Çünkü Noel Baba en sevdiği şeylerin listesini tutar.
Ve eğer kendini toparlamazsan, çömelemezsin.»
Ama omzumdaki şeytan ısınıyor.
Cennetten daha sıcak, gözlerden uzak serin.
Yanlış yapacaksam, doğru yapacağım.
Bu yüzden beni Cadillac'ına götürdü.,
Bir kleptomandan çalınmış, at yarışı pistinde.
Dedim ki, " Efendim, bugün Noel arifesi, evde yatakta olmalıyım.»
Bunun yerine, dedi,
«Nazik erkekler hep kırmızıya oyna mutlu sana.»
Aldatma, kötülük ve kin Dükü.
Yanlış yapacaksam, doğru yapacağım.
İşin bittiğinde, gerçekten işin biter.
Geriye dönüp, hey, bu eğlenceliydi diyoruz.
Tek istediğin bir BB tabancasıydı.,
Noel Baba hiç gelmedi.
İşin bittiğinde, gerçekten işin biter.
Geriye dönüp, hey, bu eğlenceliydi diyoruz.
Bu yüzden beni eski kızağında gezdirdi.
Sadece bir günde dünyayı dolaştık.
Johnny Mathis şarkı söyledi.
Dedim ki, " Efendim, o kızakta benim için ne var?»
Bunun yerine, dedi,
"Evlat, daha koyu bir kırmızı tonuna bahse girdin.»
Cennetten daha sıcak, gözlerden uzak serin.
Aldatma, kötülük ve kin Dükü.
Johnny şarkı söylüyor,
(Johnny şarkı söylüyor,)
"Bu geceyi hatırla:
Eğer yanlış yapmak zorunda,