Smash Mouth — Disconnect The Dots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Disconnect The Dots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today you sat up half asleep and stared
Into this cluttered empty apartment and died
What the where the how the why the hell
You can watch your step and still you’ll never see the mines
Stay up man don’t drown
It’s time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re going to win it in the end
Disconnect the dots and be on your way
Every day I see you sinking low
Dragging around like it’s the end of the world
She’s gone she’s gone she’s gone man let it go Cause in the end she didn’t turn out to be much of a girl
Stay up man don’t sink
Before you have time to blink
Your number one will walk through the door and want to play
You’re back in the game again
You’re gonna to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
RAP:
Thought you had it good so secure so sure
Looking at the map and didn’t see the detour
D.I.V.O.R.C.E. or something of that sort
Disconnect the dots my man the ball’s in your court
Get yourself a shave and put on your best hat
The world is your aquarium and you are the cat
So dive right in and don’t forget to swim
You’re back in the game again
Stay up man don’t drown
It’s time to go to town
Today is just another yesterday
You’re back in the game again
You’re gonna to win it in the end
Disconnect the dots
Disconnect the dots
Disconnect the dots and be on your way
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yarı uykuda oturdun ve baktın
Bu darmadağın boş daire içine ve öldü
Ne nerede nasıl neden cehennem
Adımına dikkat et ve yine de mayınları asla görmeyeceksin
Uyanık kal dostum boğulma.
Şehre gitme zamanı
Bugün sadece başka bir dün
Yine oyuna geri döndün.
Kazanmak için eninde sonunda gideceksin
Noktaları ayırın ve yolda olun
Her gün battığını görüyorum.
Sanki dünyanın sonumuş gibi sürükleniyorsun.
O gitti erkek bir kız kadar olmadı sonunda Neden gitmesine izin gitti gitti
Kalk ayağa dostum batma
Göz kırpmak için zamanınız olmadan önce
Bir numaranız kapıdan girecek ve oynamak isteyecektir
Yine oyuna geri döndün.
Onu kazanmak için sonuna geldin
Noktaları ayırın
Noktaları ayırın ve yolda olun
SUÇ:
Sende sanıyordum iyi bu kadar güvenli bu kadar emin
Haritaya baktım ve dolambaçlı yolu görmedim
D. I. V. O. R. C. E. veya bunun gibi bir şey
Noktaların bağlantısını kes adamım top senin sahanda
Kendine bir tıraş ol ve en iyi şapkanı giy
Dünya senin akvaryumun ve sen bir kedisin
Bu yüzden hemen dalın ve yüzmeyi unutmayın
Yine oyuna geri döndün.
Uyanık kal dostum boğulma.
Şehre gitme zamanı
Bugün sadece başka bir dün
Yine oyuna geri döndün.
Onu kazanmak için sonuna geldin
Noktaları ayırın
Noktaları ayırın
Noktaları ayırın ve yolda olun