Smash Mouth — Whole Lotta Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smash Mouth adlı sanatçının "Whole Lotta Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like I told you before baby
And what more could I say that I know you should know
Three little words are thrown around so much
That after a while they begin to lose their touch
And you know that I should think of something better
Switch it around like I came up with something clever
Or maybe I should just shut up Cuz I got nothing but a whole lotta love
Could you be lovelier?
For you I’d take off my shoes and my socks baby
And watch you laugh as I walk across burning rocks
But then I couldn’t chase you everywhere you go And it’s all about the chase, everybody knows
I’d like to think that you would never make me do this
But you know I’d do it if I had to prove it
I’d do it again and again, you know I’d dummy up Cuz I got nothing but a whole lotte love
Could you be lovelier?
Could I be luckier?
So why was I so dumb?
Maybe we’re living on Mars
And Venus is too far
Now I got nothing but nothing to lose
Could you be lovelier? I don’t know
But I’ve seen a lot of things and nothing measures up They say that beauty never goes deeper than the skin
I know a certain girl they’ve never ever seen
And every time I see ya I just wanna get near ya And I just wanna make it crystal clear
It’s like I told you before, I got nothing for you
But a whole lotta love
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce de söylediğim gibi bebeğim.
Ve daha ne söyleyebilirim ki, bilmen gerektiğini biliyorum
Üç küçük kelime etrafta çok fazla atılıyor
Bir süre sonra dokunuşlarını kaybetmeye başlarlar
Ve daha iyi bir şey düşünmem gerektiğini biliyorsun.
Akıllı bir şey bulmuş gibi değiştir.
Ya da belki de sadece susmalıyım çünkü bütün bir lotta sevgiden başka bir şeyim yok
Daha güzel olabilir misin?
Senin için ayakkabılarımı ve çoraplarımı çıkarırdım bebeğim
Ve ben yanan kayaların üzerinde yürürken güldüğünü izle
Ama o zaman nereye gitsen seni takip edemedim Ve tüm chase hakkında, herkes biliyor
Bunu Bana asla yaptırmayacağını düşünmek isterim.
Ama bunu kanıtlamak zorunda kalırsam bunu yapacağımı biliyorsun.
Yine ve yine olsa yine yaparım, Çünkü sahte diye bir şey yok ama bütün lotte bir aşk var
Daha güzel olabilir misin?
Daha şanslı olabilir miyim?
Peki neden bu kadar aptaldım?
Belki de Mars'ta yaşıyoruz.
Ve Venüs çok uzak
Şimdi kaybedecek hiçbir şeyim yok
Daha güzel olabilir misin? Bilmiyorum
Ama bir sürü şey gördüm ve hiçbir şey ölçmüyor güzelliğin asla deriden daha derine inmediğini söylüyorlar
Hiç görmedikleri bir kız tanıyorum.
Ve seni her gördüğümde sadece sana yaklaşmak istiyorum ve sadece kristal berraklığında yapmak istiyorum
Daha önce de söylediğim gibi, senin için hiçbir şeyim yok
Ama bir sürü aşk