Шмели — Где есть ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Где есть ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так хотела красоты,
Ярких пятен пролить на кусты елесты,
И увидеть холсты, где есть ты…
Я так хотела чистоты
Из заозёрных краёв леденящей воды,
Блеснуть на щиты, где есть ты…
Где-то там далеко, за облаками
Ночь холодна,
Тихо гасит прощальный крылом мне звёзды
В путь пора…
Где-то там далеко, за горизонтом
Ночь молода, тихо спустит с холодных небес мне косы
В путь пора…
Я так хотела ярких роз,
Красотой голубых переливчатых рос
Окутать сады, где есть ты…
Я так хотела теплоты
Томных бархатных глаз, золотые труды
Окунуться в мечты, где есть ты…
Я так хотела темноты
Свежих красок ночных, неземные мосты
Возвести до звезды, где есть ты…
Я так хотела полноты,
Шов глубоких следы, что, как ангел, чисты
Вознестись до звезды, где есть ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok güzellik istedim,
Elesta çalılar üzerinde parlak noktalar döken,
Ve nerede olduğunu tuvaller görmek…
Temizlik için çok istekliydim.
Buzlu suyun taneli kenarlarından,
Nerede olursanız olun kalkanlar üzerinde yanıp sönen…
Uzaklarda bir yerde, bulutların arkasında
Gece soğuk,
Sessizce yıldız bana veda kanat söndürür
Yol zamanı…
Ufukta bir yerlerde.
Gece genç, sessizce soğuk gökyüzünden bana tükürür
Yol zamanı…
Çok parlak güller istedim,
Güzellik mavi yanardöner Ros
Nerede olursanız olun Bahçeleri örtün…
Çok sıcak istedim.
Baygın kadife gözler, altın eserler
Nerede olursanız olun rüyalar içine dalma…
Karanlığı çok istiyordum.
Taze gece renkleri, doğaüstü köprüler
Nerede olduğun yıldıza kadar dik…
Çok dolgunluk istedim,
Bir melek gibi temiz dikiş derin izleri
Olduğun bir yıldıza yükselmek.