Шмели — Иволга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Иволга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бродил по кочкам, искал невесту
Как сказочный сюжет, как сломанный кустик
Аль богатырь, не богатырь с далёкого места…
Пашня убитая, топтано линией,
Древо не политое, да сока ногтем срезано
Аль богатырь, не богатырь, пятками налили…
Припев:
Иволгой, иволгой петь,
С иволгой песню болота.
Бьёт в колокольчики пономарь
Квазимода!
Ах, да охотушка — ты мель да пустыня…
Кочергой доставал из души камушки.
Аль богатырь, не богатырь, а сердце стынет…
Забыл про цель свою, истёк до ниточки,
Полил дерево, корни не приняли,
И небо скукожилось невестою синюю.
Припев.
Şarkı sözü çevirisi
Gelini aramak için yumruları dolaştı
Kırık bir çalı gibi bir peri masalı gibi
Al bogatyr, uzak bir yerden bir kahraman değil…
Öldürülen ekilebilir, toptano hattı,
Ağaç dökülmez, Evet tırnak suyu kesilir
Al bogatyr, bir kahraman değil, topuklu döktü…
Nakarat:
Orioles, orioles şarkı,
Orioles şarkı bataklık ile.
Çanları çalıyor ponoman
Quasimode!
Ah evet avcı-sen mahsur Evet çöl…
Kocherga ruhundan çakıl taşlarını çıkardı.
Al bogatyr, bir kahraman değil, ama kalp soğuyor…
Hedefimi unuttum, iş parçacığı sona erdi,
Ağacı döktü, kökleri kabul etmedi,
Ve gökyüzü mavi gelin için sıkıldı.
Nakarat.