Шмели — Любовь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Любовь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Душу в обмен за малиновый сон, в цветах и страсти,
Сказочный принц, корона и трон, мечты во власти.
Длинная ночь, конца ей не будет,
Пока злое солнце, сорвёт и разбудит.
Верность, покой, за ещё один миг в чудесной сказке,
Долг не далёк, повторяет старик, в волшебника маске.
Ночь в сладком пенье на вампирово ложе,
Ты теперь вся моя, и душа твоя тоже…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Вот на яву повстречалась судьба, был храбр и горд,
Проклятье твоё беда не беда, на то божий спор,
Нежно сказал он, вдыхая красу,
Каждую смерть мы косу на косу…
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Была эта ночь прелестней всех снов, и всех желаний,
Прочь уговор, скрип зловещих оков и час рыданий,
День пробужденья от забвенной любви,
А рядом принц без сердца и иконы в крови!
Ты гони любовь, она огнём корчится,
Ты гони любовь всей силой,
Ты теперь моё, моё, моё творчество,
Ты теперь моё лишь диво,
Сердце могила, сердце могила плачь…
Кого полюбила, тому я святой палач…
Şarkı sözü çevirisi
Ahududu rüyası, renkler ve tutku karşılığında ruh,
Peri Prens, taç ve taht, güç rüyalar.
Uzun bir gece, sonu olmayacak,
Kötü güneş patlayacak ve uyanacak.
Sadakat, barış, harika bir peri masalı başka bir an için,
Görev uzak değil, yaşlı adam sihirbaz maskesinde tekrarlar.
Vampir yatağında tatlı penye bir gece,
Artık benimsin ve ruhun da.…
Sen aşk sürücü, o yangın kıvranır,
Sevgiyi tüm gücünle sür,
Sen artık benim, benim, yaratıcılığımsın,
Sen artık benim tek mucizemsin.,
Kalp mezar, kalp mezar ağlama…
Kimi sevdim, ben kutsal cellat…
İşte Java'da kaderle tanıştı, cesur ve gururluydu,
Lanet olsun senin sorunun önemli değil, o zaman Tanrı'nın tartışması,
Nazikçe güzelliği teneffüs, dedi,
Her ölüm biz tırpan tırpan…
Sen aşk sürücü, o yangın kıvranır,
Sevgiyi tüm gücünle sür,
Sen artık benim, benim, yaratıcılığımsın,
Sen artık benim tek mucizemsin.,
Kalp mezar, kalp mezar ağlama…
Kimi sevdim, ben kutsal cellat…
Bu gece tüm rüyalardan ve tüm arzulardan daha güzeldi,
Anlaşma, uğursuz zincirlerin gıcırtısı ve bir saat ağlama,
Unutulmuş aşktan uyanma günü,
Ve kalp ve kan simgeleri olmadan Prens yanında!
Sen aşk sürücü, o yangın kıvranır,
Sevgiyi tüm gücünle sür,
Sen artık benim, benim, yaratıcılığımsın,
Sen artık benim tek mucizemsin.,
Kalp mezar, kalp mezar ağlama…
Kimi sevdim, ben kutsal cellat…