Шмели — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закрывать глаза, чтоб увидеть один лишь сон.
Не оставить следа, чтоб никто не поставил клеймо.
У слова «Всегда!» есть небо с землёй,
И лишь в зеркалах есть слово «Покой».
Не мечтать, не желать, чтоб потом было проще забыть.
Затаить обиду, а потом не успеть простить.
Когда губит страх, когда душит крест —
В остывших сердцах свободных нет мест.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
На судьбе крестик и души ни грамма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Оставаться в мире своих иллюзорных идей,
Вычислять тени, но видеть самих людей.
Мгновенья не в счёт, когда есть века,
Леченье спасёт меня — дурака.
Был пролог песней, эпилог — драма,
Но всегда вместе мы с тобой, мама.
Неосуществима цель земного Храма,
Мы идём мимо за Луной, мама.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir rüya görmek için gözlerimi kapatıyorum.
İz bırakmayın, böylece kimse damgalanmaz.
"Her zaman!"dünya ile gökyüzü var,
Ve sadece aynalarda «barış»kelimesi vardır.
Hayal değil, daha sonra unutmak daha kolay olmasını istemiyorum.
Kin tutun ve sonra affetmek için zaman yok.
Ne zaman mahvediyor korku, ne zaman boğuyor Haç —
Soğutulmuş kalplerde boş yer yoktur.
Bir Prolog şarkı, sonsöz-Dram vardı,
Ama sen ve ben hep beraberiz, anne.
Haç ve ruhun kaderi üzerinde bir gram yok,
Ama sen ve ben hep beraberiz, anne.
Hayali fikirlerin dünyasında kalmak,
Gölgeleri hesapla, ama insanları gör.
Yüzyıllar olduğunda anlar sayılmaz,
Tedavi beni kurtaracak-aptal.
Bir Prolog şarkı, sonsöz-Dram vardı,
Ama sen ve ben hep beraberiz, anne.
Dünyevi tapınağın amacı mümkün değildir,
Ay'ın önünden geçiyoruz anne.