Шмели — Мельпомена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Мельпомена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Девять муз, из них лишь она
Остаётся одной,
В наказание за любовь,
Пой богиня, пой!
Пусть гибнет отравленный след,
Пусть гаснет обманчивый свет.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Вся планета в твоих слезах,
Истина в тоске,
Ты во мне, ты страсть и страх,
Но и я в тебе…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Ликует в изгнании люд,
Ведь им лишь богини поют.
Пой трагедия,
Мельпомена,
Пой трагедия,
Мельпомена,
Мать трагедия,
И дочь сирена…
Şarkı sözü çevirisi
Dokuz muses, bunlardan sadece o
Tek başına kalır,
Aşk için ceza olarak,
Tanrıça sing, sing!
Zehirli bir iz bırak,
Aldatıcı ışık sönsün.
Şarkı trajedi,
Melpomena,
Anne trajedi,
Ve kızı siren…
Tüm gezegen gözyaşları içinde,
Özlem içinde gerçek,
Sen içimdesin, sen tutku ve korkusun,
Ama ben de senin içindeyim.…
Sürgünde sevinir,
Çünkü onlar sadece tanrıçalar tarafından söylenir.
Şarkı trajedi,
Melpomena,
Anne trajedi,
Ve kızı siren…
Sürgünde sevinir,
Çünkü onlar sadece tanrıçalar tarafından söylenir.
Şarkı trajedi,
Melpomena,
Şarkı trajedi,
Melpomena,
Anne trajedi,
Ve kızı siren…