Шмели — На том свете мы встретимся вновь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "На том свете мы встретимся вновь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я пламенем вышью твой силуэт,
Пусть тешит меня твой образ бескровный,
Ведь в мире моём ничего больше нет,
Кроме исчадия страсти огромной.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Я взглядом прожгу бестолковую даль,
Собой разлучившую наши желанья,
Я жилами чувств разорву неба грань,
Как я ненавижу часы ожиданья.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Прощённым остаться, горя не знать,
Брутальная скука, довольная казнь,
Рождённый ползать умеет летать,
И воплощаться в прозрачную ткань.
Ветром дыханья возводится прах,
Силой объятий качается кровь,
Мчитесь в безумство на жизни порах,
А на том свете мы встретимся вновь.
Мы встретимся вновь в объятьях,
Вновь…
Şarkı sözü çevirisi
Siluetini alevle dikeceğim.,
Bırak beni teshit senin görüntü kansız,
Sonuçta, benim dünyamda başka bir şey yok,
Büyük bir tutku dışında.
Rüzgarla tozlar dikilir,
Sarılmanın gücü kan sallıyor,
Hayat gözenekleri üzerinde çılgınlık içine acele,
Sonra tekrar karşılaşacağız.
Tekrar kollarında buluşacağız.,
Yeniden…
Ben bir görünüm прожгу бестолковую dal,
Dileğimizi ayıran,
Duyguların damarlarını gökyüzünün yüzünü parçalayacağım,
Bekleme saatlerinden nefret ediyorum.
Rüzgarla tozlar dikilir,
Sarılmanın gücü kan sallıyor,
Hayat gözenekleri üzerinde çılgınlık içine acele,
Sonra tekrar karşılaşacağız.
Tekrar kollarında buluşacağız.,
Yeniden…
Mağfiret kalmak, keder bilmek değil,
Acımasız can sıkıntısı, memnun infaz,
Doğan sürünerek uçabilir,
Ve şeffaf bir kumaşta somutlaşmak.
Rüzgarla tozlar dikilir,
Sarılmanın gücü kan sallıyor,
Hayat gözenekleri üzerinde çılgınlık içine acele,
Sonra tekrar karşılaşacağız.
Tekrar kollarında buluşacağız.,
Yeniden…