Шмели — Обессиленный прах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Обессиленный прах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Для кого-то этот мир без цветов.
Для кого-то этот мир без удач.
Кто-то болен, но умер его лечащий врач.
Для кого-то эта жизнь без богов.
Для кого-то эта жизнь без любви.
Кто-то хочет прижаться к пуху мёртвой земли.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то этот свет без тепла.
Для кого-то этот свет так далёк.
Кто-то с кем-то в постели, а в душе одинок.
Для кого-то эта быль без добра.
Для кого-то эта быль без смертей.
Кто-то кормит погибших изобильем свечей.
Обессиленный прах улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
Обессиленный прах улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Для кого-то эта вечность без дна.
Для кого-то эта вечность без снов.
Кто-то должен покинуть свой безрадостный кров,
Засмеётся над убогим луна.
Зарыдает над Убогим Отец.
Если долго стараться, наступит конец.
От весенних трав улетал
На последний святой карнавал.
Пусть сегодня я мёртв безмерно,
Пусть мой разум исковеркан.
От весенних трав улетал
В мир больших и бездонных зеркал.
Пусть в оконце бьются голуби
В плазменной агонии.
Şarkı sözü çevirisi
Birisi için bu dünya çiçeksiz.
Birisi için bu dünya şanssız.
Birisi hasta ama doktoru öldü.
Birisi için bu hayat tanrılar olmadan.
Birisi için bu aşk olmadan bir hayat.
Birisi ölü Dünya'nın kabuğuna sarılmak istiyor.
Обессиленный toz улетал
Son kutsal karnaval için.
Bugün son derece ölü olabilir,
Bırak aklım исковеркан.
Обессиленный toz улетал
Büyük ve dipsiz aynaların dünyasına.
Güvercinler pencerede savaşsın
Plazma ıstırabında.
Birisi için bu ışık ısı olmadan.
Birisi için bu ışık çok uzak.
Biri yatakta ve duşta yalnız.
Birisi için bu hikaye iyi değil.
Birisi için, bu ölümsüz bir hikaye.
Birisi ölüleri bol miktarda mum ile besliyor.
Обессиленный toz улетал
Son kutsal karnaval için.
Bugün son derece ölü olabilir,
Bırak aklım исковеркан.
Обессиленный toz улетал
Büyük ve dipsiz aynaların dünyasına.
Güvercinler pencerede savaşsın
Plazma ıstırabında.
Birisi için bu sonsuzluk dipsiz.
Birisi için, bu sonsuzluk rüyasız.
Birisi neşesiz barınağını terk etmeli,
Zavallı Ay'a gülecek.
Zavallı Baba ağlıyor.
Uzun süre denerseniz, sona erecektir.
Bahar otlarından uçtu
Son kutsal karnaval için.
Bugün son derece ölü olabilir,
Bırak aklım исковеркан.
Bahar otlarından uçtu
Büyük ve dipsiz aynaların dünyasına.
Güvercinler pencerede savaşsın
Plazma ıstırabında.