Шмели — Восемь женщин на радуге şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Восемь женщин на радуге" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одна тропа вела с небес,
Вторая из-под земли,
По третей вносили в этот мир крест,
На четвёртой следы сражений в крови,
По пятой тропе хромала душа,
Шестая вела в пустоту,
Седьмая любовью с могил подняла,
Восьмая тропа погубила мечту…
Припев № 1:
Лишь в одном месте все тропы сходились,
Теряя свой путь на ожившей реке.
В миг все тропы в плоть обратились,
Восемь женщин на радуге…
Вода горела светилась тьма,
В сближении восьми сил,
И врадужном танце рождалась судьба
Для всех кто покой не простил,
И разошлись все тропы вновь,
В путь по своим ветрам,
На небо под землю в могилы и в кровь,
По мёртвой реки восьми берегам…
Припев № 2:
Лишь только река начнёт оживать,
И каждый кто знает, когда вновь и где,
Идёт что бы в танце себя увидать,
И восемь женщин на радуге…
Припев № 1.
Şarkı sözü çevirisi
Cennetten bir yol açtı,
Yerden ikinci,
Üçte biri bu dünyaya bir haç getirdi,
Dördüncü kan savaş izleri,
Beşinci yolda ruh topalladı,
Altıncı boşluğa yol açtı,
Mezarlar ile yedinci aşk kaldırdı,
Sekizinci yol rüyayı mahvetti…
Koro # 1:
Sadece bir yerde tüm yollar birleşti,
Meşgul nehirde yolunuzu kaybetme.
Bir twink eti tüm yollar döndü,
Gökkuşağında sekiz kadın…
Su karanlık parlıyordu yanıyordu,
Sekiz kuvvetin yakınsamasında,
Ve vraduzhnom dans kader doğdu
Huzuru affetmeyen herkes için,
Ve tüm yollar tekrar ayrıldı,
Rüzgarlarıyla yola çık,
Mezarlara ve kana yeraltında cennete,
Ölü nehir sekiz kıyısında…
Koro # 2:
Sadece nehir canlanmaya başlar,
Ve herkes kim bilir, ne zaman tekrar ve nerede,
Dans kendini görmek için gider,
Ve gökkuşağında sekiz kadın…
1 numaralı koro.