Шмели — Взгляд изнутри şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Шмели adlı sanatçının "Взгляд изнутри" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Взгляд изнутри, да свободы глоток,
Ты раньше был прав, а теперь одинок.
Взглядом снаружи сорви пустоту,
Кто вам сказал, что мне смерть не к лицу?
Но верные псы у священных ворот
Пустят едва ли тебя на порог.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Что же теперь ты стоишь у ворот,
И не можешь попасть к себе на порог?
Может ещё не пришёл тот день?
Смотришь в себя, но видишь лишь тень.
Тень, уходящую внутрь стены,
Крики к друзьям, но они все мертвы.
Взгляд изнутри, заколочена дверь,
Ты раньше был прав, а теперь…
Вяло кричит искажённый твой рот,
Псы отгоняют тебя от ворот.
Тени заброшены, смотришь вперёд —
Мысли теряются…
Надо сломать, взорвать изнутри,
Выбросить прочь и просто найти.
Взгляд изнутри, приоткрытая дверь
Ты раньше был прав, а теперь…
Şarkı sözü çevirisi
İçeriden bakış, Evet özgürlük yudum,
Eskiden haklıydın ama şimdi yalnızdın.
Dışarıdan bir bakışla, boşluğu yırt,
Ölümle ilgilenmediğimi kim söyledi?
Ama sadık köpekler kutsal kapılarda
Kapılarına girmene izin vermezler.
İçeriden bakış, kapı kapalı,
Eskiden haklıydın, şimdi de.…
Şimdi kapıda ne duruyorsun,
Kapına gelemiyor musun?
Belki de o gün henüz gelmedi.
Kendine bak, ama sadece bir gölge görüyorsun.
Duvarın içine giden gölge,
Arkadaşlara bağırmak, ama hepsi öldü.
İçeriden bakış, kapı kapalı,
Eskiden haklıydın, şimdi de.…
Halsiz çığlık ağzınızı çarpık,
Köpekler seni kapıdan uzaklaştırıyor.
Gölgeler terk edildi, ileriye bak —
Düşünceler kaybolur…
Kırıp içeriden havaya uçurmalıyız.,
Uzakta atmak ve sadece bulmak.
İçeriden bakış, açık kapı
Eskiden haklıydın, şimdi de.…