Smile Empty Soul — Nowhere Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smile Empty Soul adlı sanatçının "Nowhere Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the land of dirt and plaster
lies an army of a thousand nowhere kids
losing ground and falling faster
into a life that no one should have to live
we are the people that you hate
we are the bastards that you created (the fucking bastards that you created)
a generation with no place
a generation of all your sons and daughters
behind the fake family image
behind the smile of a thousand moms and dads
inside the cage that we’ve been given
i see an image of the future that we don’t have
and what did you expect … a perfect child
raised by tv sets … abandoned every mile
we never get respect … never a fair trial
no one gives a shit … as long as we smile
Şarkı sözü çevirisi
toprak ve sıva topraklarında
hiçbir yerde binlerce çocuktan oluşan bir ordu yatıyor
zemini kaybetmek ve daha hızlı düşmek
hiç kimsenin yaşamaması gereken bir hayata
biz nefret ettiğin insanlarız.
yarattığın piçler biziz (yarattığın piçler)
yeri olmayan bir nesil
tüm oğullarının ve kızlarının bir nesli
sahte aile imajının arkasında
binlerce anne ve babanın gülümsemesinin arkasında
bize verilen kafesin içinde
sahip olmadığımız bir geleceğin görüntüsünü görüyorum.
ve ne bekliyordun ... mükemmel bir çocuk
televizyonlar tarafından büyütüldü ... her mil terk edildi
asla saygı görmeyiz ... asla adil yargılanmayız
gülümsediğimiz sürece kimsenin umurunda değil.