Smith & d'Abo — Rockin' Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smith & d'Abo adlı sanatçının "Rockin' Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rocking chair, oh rocking chair
Are you rocking someone’s heart when I’m not there.
Tell me true
What do you do the minute I’m gone
For I can’t bear to think that you’ve done me wrong.
Rocking chair, my rocking chair
You’ve been sharing out your charms, I do declare.
Now that’s not right
When I get home at night from working all day
To find you’ve been a’rocking while I’m away.
As I was walking home tonight, I took a look inside a shop.
I sat me down on a chair or two
And they show you how to rock.
I paid deposit on an easy chair —
I even tried me a three-piece suite.
But I would rather work this whole thing out
'Cause none of them can compete.
Rocking chair, so firm and fair
When I’m in your arms, no other can compare.
So do take care, you’d better take care
My rocking chair
It shouldn’t be hard
Or else you’re gonna wind up in the yard.
Rocking chair people, they’re all very fine
But they can read you a mile away.
Once they fall for your tender arms
And you both begin to sway.
They really know how to turn you on And show you how to rock.
Let me tell you now your dad is back
This fooling has got to stop.
Um-umm
Ah-aah
You better take care, yes you better take care
Sweet rocking chair
It shouldn’t be hard or else you’re gonna wind up in the. ..
So don’t give me no jive, d-d-don't give me no jive
If you wanna survive, if-if-if you wanna survive
You better beware
Sweet rocking chair
Shop around and see if I care.
Şarkı sözü çevirisi
Sallanan sandalye, oh sallanan sandalye
Ben yokken birinin kalbini mi sallıyorsun?
Doğru söyle
Ben gittiğimde ne yapacaksın?
Çünkü bana yanlış yaptığını düşünmeye dayanamıyorum.
Sallanan sandalye, sallanan sandalyem
Cazibeni paylaşıyorsun, beyan ederim.
Şimdi bu doğru değil
Bütün gün çalıştıktan sonra gece eve döndüğümde
Ben uzaktayken seni rahatsız etmek için.
Bu gece eve yürürken, bir dükkanın içine baktım.
Bir ya da iki sandalyeye oturdum.
Ve sana nasıl sallanacağını gösterirler.
Yastıklı bir sandalyeye para yatırdım —
Üç parçalı bir süit bile denedim.
Daha ziyade dışarıda bu iş istiyorum
Çünkü hiçbiri yarışamaz.
Sallanan sandalye, çok sağlam ve adil
Ben senin kollarındayken, başka kimse kıyaslayamaz.
Kendine iyi bak, Kendine iyi bak.
Sallanan sandalyem
Bu zor olmamalı
Yoksa kendini avluda bulursun.
Sallanan sandalye insanlar, hepsi çok iyi
Ama seni bir mil öteden okuyabilirler.
Nazik kollarına aşık olduklarında
Ve ikiniz de sallanmaya başlıyorsunuz.
Seni nasıl heyecanlandıracaklarını ve nasıl sallanacağını göstereceklerini gerçekten biliyorlar.
Şimdi de ben sana anlatayım baban geri döndü
Bu aptallık durmalı.
Um-umm
Ah-aah
Kendine iyi bak, Evet Kendine iyi bak.
Tatlı sallanan sandalye
Zor olmamalı, yoksa kendini oraya atacaksın. ..
Bu yüzden bana jive verme, d-d-bana jive verme
Eğer hayatta kalmak istiyorsan, Eğer-Eğer-Eğer hayatta kalmak istiyorsan
Dikkatli olun, sizin
Tatlı sallanan sandalye
Alışverişe git ve umurumda mı diye bak.