Smith — Love Collision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smith adlı sanatçının "Love Collision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t it beautiful
Don’t it make you feel complete
It comes into your life
Then sweeps you right off your feet
Time stands still for two lovers
And it’s intangible
But it hits like steel
It stops me in my tracks
Makes my private world unsealed
A crashed car
A communication failsafe
We could share this vision
In fact we’ve got no choice
Into the arena of love
Speaking with one voice
Ain’t it something else
Like skydiving into Shangri-la
And the clearest cool is the zeal-blue heaven
And you can’t quite put your finger on it And you could be anywhere
Anytime anyplace in your lover’s arms
Could be paradise or walkin' on thin ice
We can share this vision
We’re on some one-way street
Exchanging cigarettes and glances
We both feel the heat
It’s a love collision
Love collision
There’s no decision
It’s a love collision
If I close my eyes
Visualizing you and I somewhere in this city
And moments of desire
The steady the silent gaze of lovers transfixed
We could share this vision
In fact we’ve got no choice
Into the arena of love
Speaking with one voice
It’s a love collision
Love collision
And there’s no decision
It’s a love collision
Love collision
Love collision
Love collision
Love collision
Love collision
Love collision
Oh no Love collision
Love collision
Love collision
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel değil mi
Bu seni tam hissettirmiyor mu
Hayatınıza geliyor
Sonra seni ayaklarından süpürür
Zaman iki sevgili için hala duruyor
Ve bu maddi olmayan
Ama çelik gibi vuruyor
Beni durduruyor
Özel dünyamı mühürsüz yapar
Kaza yapan bir araba
Bir iletişim failsafe
Bu vizyonu paylaşabiliriz
Aslında başka seçeneğimiz yok.
Aşk arenasına
Tek bir sesle konuşma
Başka bir şey değil
Shangri-la'ya skydiving gibi
Ve en açık serinlik, mavi cennetin coşkusudur
Ve parmağını tam olarak koyamazsın ve her yerde olabilirsin
Her zaman, her yerde sevgilinin kollarında
Cennet olabilir ya da İnce buz üzerinde yürüyebilir
Bu vizyonu paylaşabiliriz
Tek yönlü bir cadde üzerindeyiz
Sigara alışverişi ve bakışlar
İkimiz de ısıyı hissediyoruz.
Bu bir aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Hayır karar
Bu bir aşk çarpışması
Gözlerimi kapatırsam
Seni ve beni bu şehirde bir yerde hayal ediyorum.
Ve arzu anları
Sürekli aşıkların sessiz bakışları transfixed
Bu vizyonu paylaşabiliriz
Aslında başka seçeneğimiz yok.
Aşk arenasına
Tek bir sesle konuşma
Bu bir aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Ve hiçbir karar yok
Bu bir aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması
Oh hayır aşk çarpışma
Aşk çarpışması
Aşk çarpışması