Smoke or Fire — Folding the Pages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smoke or Fire adlı sanatçının "Folding the Pages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the city the commute is a silent train
Full of tired workers
Blank stares, discomfort, and caffeine
Keep them awake
And it seems so sad to me
But it’s honorable still
And I wish them peace
At this pace, it’ll never change
And I think I’m finally over it
These words fall on deaf ears
And everybody’s hell looks different
It changes shape but it never goes away
In the suburbs kids are getting high today
Out of boredom
Their parents moved here to feel safe
But they don’t match the scenery
Fences work both ways
They keep some out and they keep some in
It’s another day
At this pace, it’ll never change
And I think I’m finally over it
These words fall on deaf ears
And everybody’s hell looks different
It changes shape but it never goes away
In a classroom there’s a child with thoughts of death on his mind
In a hospital there’s an old man looking back on his life
And I wonder why some people see the beauty
While others see the pain
Entertainment, politics
Consumers, cops, religious tricks
Ugly, sad, or beautiful
Sometimes it feels so trivial
We need some time
We need some space
We need some help
For us to understand
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde işe gidip gelmek sessiz bir trendir
Yorgun işçilerle dolu
Boş bakışlar, rahatsızlık ve kafein
Onları uyanık tutmak
Ve bu benim için çok üzücü görünüyor
Ama yine de onurlu
Ve onlara barış diliyorum
Bu hızda, asla değişmeyecek
Ve sanırım sonunda aştım.
Bu sözler sağır kulaklara düşer
Ve herkesin cehennemi farklı görünüyor
Şekil değiştirir ama asla kaybolmaz.
Banliyölerde çocuklar bugün kafayı buluyor
Sıkıntıdan
Ebeveynleri kendilerini güvende hissetmek için buraya taşındı.
Ama manzaraya uymuyorlar.
Çitler her iki yönde de çalışır
Biraz uzak ve biraz içeride kalır
Başka bir gün
Bu hızda, asla değişmeyecek
Ve sanırım sonunda aştım.
Bu sözler sağır kulaklara düşer
Ve herkesin cehennemi farklı görünüyor
Şekil değiştirir ama asla kaybolmaz.
Bir sınıfta aklında ölüm düşünceleri olan bir çocuk var
Hastanede yaşlı bir adam hayatına bakıyor.
Ve merak ediyorum, neden bazı insanlar bu güzelliği görüyor
Diğerleri acıyı görürken
Eğlence, siyaset
Tüketiciler, polisler, dini hileler
Çirkin, üzgün veya güzel
Bazen çok önemsiz geliyor
Biraz zamana ihtiyacımız var
Biraz boşluğa ihtiyacımız var.
Yardıma ihtiyacımız var
Anlamamız için