Smokey Bastard — Dear Mol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Bastard adlı sanatçının "Dear Mol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Molly, my sweetheart
We’re coming undone at the seams
And all the dreams that we shared in the past
They’re not gonna last
They’re already half shattered and torn
Replaced by insufferable hatred and scorn
Well ya should’ve been warned
A long time before you let me through your door
Well from here on I’m not your concern
And you scent still remains in the bed where we lay
Where we promised each other we’d go to our graves
Having never betrayed or upset or dismayed
But ya threw all those promises away
And as soon as your gone, girl
I’m hitting the drink
I’ll get wasted and into my pit I will sink
But rejoice that for once
I’m not draggin' ya down with me too
‘cause I was doin' alright ‘til the day I met you
So hold on to your pride
‘cause I’m holding mine too
When I say that we’re neither to blame
And the sweet scent of you in the bed where we lay
Gets replaced by the stench of my drunken, decaying,
Festering, worthless and haggard old frame
And though I’m a fool, I won’t change.
Well ya knew this was comin' to ya one o' these days
There’s no hop for a wanker, so set in his ways
Did you really believe
That I’d stick this one out ‘til the end?
Well I’ve never beem more certain, Mol
And never more willing
To spend ev’ry last pissed up nightmare with you
‘cause now that you’re gone, girl
I’m drinkin' for two
So let these bedsores become my reminder of you
Oh, dear Molly, a reminder we’re through,
And you scent still remains in the bed where we lay
But it will slowly succumb to my own bitterness and rage
As I try to kid myself that I’m better off this way
And though I’m a fool I won’t change
And though I’m a fool I won’t change
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Molly, sevgilim
Dikişleri bitiriyoruz.
Ve geçmişte paylaştığımız tüm rüyalar
Son vermeyeceklerdir
Zaten yarı parçalanmış ve parçalanmışlar.
Dayanılmaz nefret ve küçümseme ile değiştirilir
Uyarılmalıydın.
Kapından geçmeme izin vermenden çok önce.
Bundan sonra seni ilgilendirmez.
Ve kokun hala yattığımız yatakta kalıyor.
Birbirimize söz verdiğimiz yerde mezarlarımıza gideceğiz.
Asla ihanet etmemek, üzülmemek ya da dehşete düşmemek
Ama tüm bu sözleri bir kenara attın.
Ve en kısa sürede gitti gibi, kız
İçkiye vuruyorum.
Sarhoş olacağım ve çukura batacağım.
Ama bir kez olsun sevinin
Seni de yanımda sürüklemiyorum.
çünkü seninle tanıştığım güne kadar iyiydim.
Bu yüzden gururuna tutun
çünkü ben de kendiminkini tutuyorum.
Ne zaman biz suçlu değiliz
Ve yattığımız yatakta tatlı kokun
Sarhoş, çürüyen kokumun yerini alır,
Festering, değersiz ve bitkin eski çerçeve
Aptal olmama rağmen değişmeyeceğim.
Peki ya bu ya bir o' klasiği oldu bu gün biliyordu
Bir otuzbirci için hop yok, bu yüzden onun yollarına koy
Gerçekten inandın mı
Bunu sonuna kadar çıkaracağımı mı?
Valla hiç belli daha beem, Mol ettim
Ve asla daha istekli
Son kızgın kabusu seninle geçirmek için
çünkü artık gittin kızım.
İki kişilik içiyorum.
Bu yüzden bu yatak yaraları benim hatırlatıcım olsun
Oh, sevgili Molly, bir hatırlatma biz bitti,
Ve kokun hala yattığımız yatakta kalıyor.
Ama yavaş yavaş kendi acıma ve öfkeme yenik düşecek
Kendimi kandırmaya çalışırken bu şekilde daha iyi olduğumu
Ve ben bir aptal olsam da değişmeyeceğim
Ve ben bir aptal olsam da değişmeyeceğim