Smokey Bastard — Old Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Bastard adlı sanatçının "Old Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down my old local there’s always a man
With a squint in his eye and a working mans tan
Just listen a while and you’ll be entertained
But don’t interupt, you may ne’er walk again
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
He’ll regale you with tales through the smoke of his pipe
then he’ll show you some proof of his well-traveled life
The unicorns horn or the gold he brought back
just keep your mouth shut when you’re down with Old Jack
'Cause his hands may be cracked and his eyes may be pale
He may not look long for this world
When the world’s on your back
just sit down with Old Jack
And he’ll tell you tall tales of old
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
I went down to my local just the other day
they told me Old Jack had been taken away
The hospital bed found him cold in the night
and snatched him away while he clung to his pipe
and his skin was so pale and his eyes wired shut
his story had come to an end
As I walked out the door
I was shattered and torn
I reme, bered the last words he said
don’t go wasting your time
y' should be living your live for yourself
'cause the very next day
they could take you away
and you wont have no stories to tell.
But seein' as you’re here
wont you buy us a beer
and I’ll tell you a favorite of mine
«Go wild and live your life
another time"//
Şarkı sözü çevirisi
Benim eski yerel aşağı her zaman bir adam var
Gözlerinde bir şaşı ve çalışan bir adamın bronzluğu ile
Sadece bir süre dinle ve eğleneceksin
Ama araya girme, bir daha yürüyemeyebilirsin.
Çünkü elleri çatlamış olabilir ve gözleri solgun olabilir
Bu dünyayı uzun süre aramayabilir.
Dünya sırtında olduğunda
sadece yaşlı Jack ile otur
Ve sana eskilerin hikayelerini anlatacak.
boşa zaman senin gitme
hayatını kendin için yaşamalısın.
çünkü ertesi gün
seni götürebilirler.
ve anlatacak hiçbir hikayeniz olmayacak.
Ama seni burada görmek
bize bira ısmarlamaz mısın
ve sana en sevdiğim şeyi anlatacağım
"Vahşi git ve hayatını yaşa
başka bir zaman"//
Borusunun dumanıyla seni masallarla eğlendirecek.
o zaman size iyi seyahat eden hayatının bir kanıtını gösterecektir
Tek boynuzlu at boynuzu veya geri getirdiği altın
yaşlı Jack'le yattığında çeneni kapalı tut.
Çünkü elleri çatlamış olabilir ve gözleri solgun olabilir
Bu dünyayı uzun süre aramayabilir.
Dünya sırtında olduğunda
sadece yaşlı Jack ile otur
Ve sana eskilerin hikayelerini anlatacak.
boşa zaman senin gitme
hayatını kendin için yaşamalısın.
çünkü ertesi gün
seni götürebilirler.
ve anlatacak hiçbir hikayeniz olmayacak.
Ama seni burada görmek
bize bira ısmarlamaz mısın
ve sana en sevdiğim şeyi anlatacağım
"Vahşi git ve hayatını yaşa
başka bir zaman"//
Geçen gün yerel evime gittim.
yaşlı Jack'in götürüldüğünü söylediler.
Hastane yatağı onu gece soğuk buldu.
ve onu kaptı ve borusuna sarıldı
cildi çok solgundu ve gözleri kapalıydı.
hikayesi sona ermişti.
Kapıdan çıkarken
Paramparça oldum ve paramparça oldum
Ben reme, bered son sözleri söyledi
boşa zaman senin gitme
hayatını kendin için yaşamalısın.
çünkü ertesi gün
seni götürebilirler.
ve anlatacak hiçbir hikayeniz olmayacak.
Ama seni burada görmek
bize bira ısmarlamaz mısın
ve sana en sevdiğim şeyi anlatacağım
"Vahşi git ve hayatını yaşa
başka bir zaman"//