Smokey Bastard — Yuppie Dracula şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey Bastard adlı sanatçının "Yuppie Dracula" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the city casts its shadows in the pale light of the moon
And the creeps creep in their jack wills' slacks from neon-fronted tombs
You’ll feel the cold air at your back and know that he’s there
Laboured are the passes made by stout unfinished youths
At uninterested ladies whom they’d so love to abuse
And in their wake to stake his claim you know he’ll be there
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
It’s yuppie dracula
As scarlet as this hue pervades these rat-infested dumps
Are his twinkling eyes soaked in the fires of lechery and lust
Always watching for the next poor soul he’ll catch unaware
All for the harlots, turned-up collars, oversized and overprices
Pinstriped, perfumed, paying through the nose in wine bars where the ladies
wait in line
And in the morning light he’ll cease to be there.
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
This is not a nightmare, remain calm
It’s yuppie dracula
Farewell the drunken, buxom maidens laden with vermouth
For whom the liquor may prove hinderance to fidelity and truth
When the pratfall and the gutter call you know he’ll be there
Stay calm
Bolt your doors, remain calm
This is not a nightmare, remain calm
It’s yuppie dracula
Şarkı sözü çevirisi
Şehir gölgelerini Ayın solgun ışığına attığında
Ve sürüngenler jack wills'in pantolonlarında neon cepheli mezarlardan sürünüyorlar
Soğuk havayı sırtında hissedeceksin ve orada olduğunu bileceksin
Çalışkan kalın bitmemiş gençler tarafından yapılan geçitler vardır
Azarlamak istedikleri ilgisiz bayanlara
Ve arkalarında bildiğiniz çıkarlarını gözetmesi orada olacak
Sakin ol
Kapılarınızı kilitleyin, sakin olun
Bu yuppie dracula
Bu renk tonu ne kadar kırmızı olursa olsun, bu sıçan istilası çöplüklerine nüfuz eder
Parıldayan gözleri zamparalık ve şehvet ateşine batırılmış mı
Her zaman farkında olmadan yakalayacağı bir sonraki zavallı ruhu izliyor
Tüm fahişeler için, açık yaka, büyük boy ve overprices
Pinstriped, parfümlü, şarap barlarda burundan ödeme nerede bayanlar
sırada bekleyin
Ve sabah ışığında orada olmaktan vazgeçecek.
Sakin ol
Kapılarınızı kilitleyin, sakin olun
Bu bir kabus değil, sakin ol
Bu yuppie dracula
Vermut yüklü sarhoş, büyük memeli kızlara elveda
İçki kimin için sadakat ve gerçeğe engel olabilir
Ne zaman pratfall ve oluk çağrı biliyorum o orada olacak
Sakin ol
Kapılarınızı kilitleyin, sakin olun
Bu bir kabus değil, sakin ol
Bu yuppie dracula