Smokey River Boys — O Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Smokey River Boys adlı sanatçının "O Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother, are you living free?
With clear blue skies on golden streets
Playing music all night long
Without a care in this old world
Does mama cook pork chops and beans
Black eyed peas and turnip greens?
Is there ham and a gravy bowl?
Fresh hot biscuits on the stove?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Sister are there moonlit strolls
Falling stars, fresh fallen snow?
Does the wind blow through your hair?
Do dandelions grow everywhere?
And is there bluegrass, do kids sing?
Can you skip rocks in a stream?
Are you dancing in the rain?
To Melody’s sweet refrain
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
Does the puppy still bark at night
The fireplace burn, is there moonlight?
Can you chord a guitar string?
Hear Mr. Roy play the Opry?
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
Are you happy, life’s so new?
Free from pain and sorrow now
O brother, where
(O brother, where)
Where are you?
O brother, where, where are you?
O brother, where, where are you?
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, özgür mü yaşıyorsun?
Altın sokaklarda açık mavi gökyüzü ile
Bütün gece müzik çalmak
Bu eski dünyada bir bakım olmadan
Annem domuz pirzolası ve fasulye pişiriyor mu
Kara gözlü Bezelye ve şalgam yeşillikleri?
Jambon ve Sos kabı var mı?
Ocakta taze sıcak bisküvi?
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Mutlu musun, hayat bu kadar yeni mi?
Şimdi acı ve üzüntüden arınmış
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Ey kardeşim, nerede, Neredesin?
Kardeş mehtaplı yürüyüşler var mı
Düşen yıldızlar, taze düşen kar?
Rüzgar saçından mı esiyor?
Karahindiba her yerde yetişir mi?
Ve bluegrass var mı, çocuklar şarkı söylüyor mu?
Bir derede kayaları atlayabilir misin?
Yağmurda dans mı ediyorsun?
Melody'nin tatlı nakaratına
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Mutlu musun, hayat bu kadar yeni mi?
Şimdi acı ve üzüntüden arınmış
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Ey kardeşim, nerede, Neredesin?
Köpek yavrusu hala geceleri havlıyor mu
Şömine yanıyor, ay ışığı var mı?
Bir Gitar Teli çalabilir misin?
Bay Roy'un Opry'yi çaldığını duydun mu?
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Mutlu musun, hayat bu kadar yeni mi?
Şimdi acı ve üzüntüden arınmış
Ey kardeşim, nerede
(Ey kardeşim, nerede)
Neredesin?
Ey kardeşim, nerede, Neredesin?
Ey kardeşim, nerede, Neredesin?